хозяйка oor Osseties
хозяйка
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хицау
Я подумала, что это хозяйка, у которой мы жили.
Ӕз фенхъӕлдтон, фатеры хицау у. Уыцы сылгоймаг нӕ фарсмӕ царди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 После этого заболел сын этой женщины, хозяйки дома, и заболел так сильно, что в нём не осталось дыхания+.
12 Исавы фырт Елифазы номылус сси Фимнӕ+.jw2019 jw2019
Удивленно посмотрев на нее, хозяйка принесла коробок спичек.
Ӕмӕ сӕ ’ркодтой, кӕм ӕрӕмбырд сты, уырдӕм, Силоммӕ+, Ханааны зӕхмӕ.jw2019 jw2019
Серджо позвонил в дверь и, когда дверь открыла хозяйка дома, он объяснил ей, что хочет оставить для них книгу об учениях Библии.
20 Уӕд ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг Елисейы лӕггадгӕнӕг+ Гиези+ ахъуыды кодта: «Мӕ хицау уыцы сириаг Нееманӕн фӕтӕригъӕд кодта+ ӕмӕ йын цы ’рбахаста, уый нӕ райста.jw2019 jw2019
Некоторые библеисты полагают, что Марфа была старшей, поскольку она вела себя как хозяйка дома и иногда упоминается первой (Иоан.
Чырыны сӕрӕн сӕ скодта йӕ дыууӕ кӕроны+.jw2019 jw2019
Думая, что это имя хозяйки квартиры, она решила успокоить консьержа и радостно сказала ему: «Мы пришли к мадам Турне лё бутон».
Радтой йын дзул ӕмӕ йын дон дӕр бадардтой.jw2019 jw2019
В Иране практически у каждой хозяйки в холодильнике всегда есть еда, чтобы оказать радушие случайному гостю.
20 Аод паддзахмӕ куы бацыд, уӕд паддзах бадт йӕ уӕллаг сатӕг уаты.jw2019 jw2019
Она была такой экономной хозяйкой, что я мог 32 года работать неполный рабочий день и посвящать больше времени семье и духовным делам.
17 Ӕрмӕстдӕр дӕу уӕнт, ӕндӕртӕн дзы ма дӕтт+.jw2019 jw2019
Через пару минут после ухода Свидетелей в его комнату ворвалась хозяйка дома и гневно спросила: «Кто эти люди?»
9 Фыстӕджыты ныффыста+: «Комдарӕн бон скӕнут ӕмӕ Навуфейы ӕппӕт адӕмы раз сбадын кӕнут.jw2019 jw2019
В день, когда собрание покупало землю под строительство, другой покупатель предложил хозяйке участка более высокую цену.
27 Давидыл уыди зынаргъ хъуымацӕй конд ӕнӕдыс къаба. Ахӕм уӕлӕдарӕсы уыдысты, бадзырды чырын чи хаста, уыцы левиттӕ, зарӕггӕнджытӕ ӕмӕ Хенани+ дӕр, дзауматӕ чи хаста, уыцы зарӕггӕнджыты+ сӕргъы чи лӕууыд, уый.jw2019 jw2019
К тому же она учит своих дочерей, как правильно делать покупки и быть бережливыми хозяйками (Притчи 31:14, 18).
25 Израилӕгтӕ загътой: «Федтат уыцы адӕймаджы?jw2019 jw2019
Я подумала, что это хозяйка, у которой мы жили.
21 Стӕй сауджын уӕныджы ахӕсдзӕн цатырты ӕддӕмӕ ӕмӕ йӕ басудздзӕн, фыццаг уӕныджы куыд басыгъта, афтӕ+.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.