цветы
деден · деденæг · дидинæг
цветок oor Osseties
цветок
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
деден
деденæг
дидинæг
ru
орган растения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Пусть незнатный брат ликует о своём возвышении+, 10 а богатый+ — о своём унижении, потому что богатый исчезнет, как полевой цветок+.
19 Саул цалынмӕ сауджынимӕ ныхас кодта+, уӕдмӕ филистимӕгты ’хсӕн хъӕлӕба тынгӕй-тынгдӕр кодта.jw2019 jw2019
Да, цветок создал Бог.
ЕРМОНЫ ХОХjw2019 jw2019
«Трава высохла, цветок завял, но слово нашего Бога будет существовать вовек» (ИС.
19 Ӕппынфӕстаг Саул йӕ фырт Ионафанӕн ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн се ’ппӕтӕн дӕр загъта, Давиды амарын хъӕуы, зӕгъгӕ+.jw2019 jw2019
19 На каждой из ветвей с одной стороны светильника было по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы; и на каждой из ветвей с другой стороны светильника было по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы.
30 Ӕмӕ зӕххыл хъӕддаг сырдтӕн се ’ппӕтӕн дӕр, стӕй ӕппӕт уӕларвон мӕргътӕн ӕмӕ, зӕххыл цӕрӕг удӕй цыдӕриддӕр змӕлы, уыдонӕн дӕр хӕрынӕн радтон зайӕгойтӕ иууылдӕр»+.jw2019 jw2019
«Вся плоть — зелёная трава, и вся их любящая доброта* — как полевой цветок+.
45 Ӕмӕ уӕд Иаков дур райста ӕмӕ йӕ зӕххы нысанӕн ӕрсагъта+.jw2019 jw2019
Человек не может сделать маленького птенчика или цветок, он не может сделать ничего живого.
Гъемӕ афтӕ ӕмбисондӕн+ баззадысты ацы ныхӕстӕ, зӕгъгӕ, «Саул дӕр пехуымпар у?».jw2019 jw2019
2 Как цветок, он распустился — и уже срезан+,
30 Кӕм цардысты, уыцы зӕххытӕ уыдысты Месӕйӕ Сефармӕ – Сефар у хӕхбӕстӕ Скӕсӕны.jw2019 jw2019
Чтобы цветок расцвел, ему нужна хорошая почва, правильный полив и благоприятный микроклимат.
Уӕд Руф сусӕгӕй бацыд, йӕ къӕхтырдыгӕй йын йе ’мбӕрзӕн байгом кодта ӕмӕ уым ӕрхуыссыд.jw2019 jw2019
24 Подобно тому как языки пламени пожирают жнивьё+ и как гибнет в огне сухая трава, их корневище сгниёт+ и их цветок улетит, как пыль, ведь они отвергли закон Иеговы воинств+ и пренебрегли словами Святого Израилева+.
Йегъовӕ йын загъта: «Ацу».jw2019 jw2019
11 Ведь когда восходит солнце, принося с собой палящий зной, и иссушает растение, его цветок опадает и его внешняя красота гибнет.
4 Оуу, куыд батар цӕхӕркалгӕ сызгъӕрин, ӕппӕты хуыздӕр сызгъӕрин!jw2019 jw2019
Засохли Васа́н и Карми́л+, и завял цветок Лива́на.
Уыцы бӕлас Иаков уый тыххӕй схуыдта Аллон-Бакут* дӕр.jw2019 jw2019
Вот что говорится в Библии: «Трава высохла, цветок завял, но слово нашего Бога будет существовать вовек» (Исаия 40:8).
Чи зоны йын дохтырты ӕххуыс дӕр фӕахъаз уа.jw2019 jw2019
34 На стволе же светильника четыре чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы+.
32 Уӕдӕ уын уӕ Хуыцау Йегъовӕ куыддӕриддӕр загъта, афтӕ кӕнут+.jw2019 jw2019
И этот цветок будет для него дороже остальных цветов в саду.
Ацы ныхӕстӕ-иу зӕгъ Израилы фырттӕн».jw2019 jw2019
7 Трава высохла, и цветок завял+, потому что на них подул дух Иеговы+.
Горӕты къултӕм атагъд кӕндзысты ӕмӕ сыджытӕй бырутӕ скӕндзысты.jw2019 jw2019
20 На стволе же светильника было четыре чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы+.
Уымӕ гӕсгӕ, фыдадӕмы цы тӕрхон баййафдзӕн, уый дӕр фӕсномыгӕй хуыйны гехинном».jw2019 jw2019
33 На каждой из ветвей с одной стороны светильника по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы; и на каждой из ветвей с другой стороны светильника по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы+.
Уыдон дӕр хӕрӕгыл саргъ сӕвӕрдтой+, ӕмӕ йыл сбадт ӕмӕ ацыд.jw2019 jw2019
5 Ещё до сбора урожая, когда закончится цветение и цветок превратится в зреющий виноград, земледелец отрежет садовым ножом побеги и удалит усики, отсечёт их+.
9 Цыфӕнды куы ’рцӕуа+: гал, хӕрӕг, фыс, дарӕс кӕнӕ ӕндӕр исты куы фесӕфа, ӕмӕ дыууӕ адӕймагӕй исчи куы зӕгъа, уый мӕн у, зӕгъгӕ, уӕд сӕ дыууӕйы хъуыддаг дӕр хъуамӕ лӕвӕрд ӕрцӕуа ӕцӕг Хуыцаумӕ+.jw2019 jw2019
Когда ты смотришь на яркий цветок, звездное небо или восхитительный водопад, видишь ли ты в этом руку Творца?
Райсомӕй куы сыстадысты, уӕд лӕггадгӕнӕг загъта: «Ныр мӕ ауадзут мӕ хицаумӕ»+.jw2019 jw2019
Разве наделенные разумом служители Иеговы не ценнее, чем любая птица или цветок?
19 Цӕмӕй, уӕлдай табуйаг чи у, уыцы дзауматӕм хӕстӕг ма бацӕуой ӕмӕ ма амӕлой, уый тыххӕй афтӕ бакӕн+: Аарон ӕмӕ йӕ фырттӕ ӕрбацӕуӕнт ӕмӕ дзы алкӕмӕн дӕр зӕгъӕнт, цы аразын ӕй хъӕуы ӕмӕ йӕ цы хӕссын хъӕуы, уый.jw2019 jw2019
Но как же вы обрадуетесь, если вам на помощь придет специалист по выращиванию орхидей, который даст несколько хороших советов и заверит в том, что, следуя им, вы вырастите этот цветок!
Уыдон сӕхи ӕруагътой дӕ къӕхты цур+jw2019 jw2019
Благодаря цейтраферной (замедленной) киносъемке они могли увидеть на экране, как из яйца вылупляется цыпленок и как распускается цветок.
23 Уӕд Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 24 «Адӕмӕн зӕгъ: „Иуварс ацӕут Корей, Дафан ӕмӕ Авироны цатыртӕй!“»jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.