Одержимая бесом oor Pools
Одержимая бесом
ru
Одержимая бесом (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Opętanie
ru
Одержимая бесом (фильм)
pl
Opętanie (film 1981)
Знаешь ли, я услышал странную сказку об одержимом бесами великане, и она привела к тебе.
Wiedziałeś, że się tu zjawię, gdy usłyszę o opętanym gigancie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Через плечо я оглянулся на Моисея и Яфета: — Я, бывало, всем рассказывал, что она одержима бесами.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?Literature Literature
Затем Он сочувственно исцелил ребенка, одержимого бесом, а также глухого и косноязычного.
Zawiesina do wstrzykiwańLDS LDS
Он также исцелил дочь язычницы, одержимую бесом.
Wspólna deklaracja w sprawie artLDS LDS
Затем Он сочувственно исцелил ребенка, одержимого бесом, а также глухого и косноязычного.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychLDS LDS
Тогда не стоит забывать про похищение инопланетянами и одержимость бесами.
Spytałem, czy masz jakiś problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или они тоже были одержимы бесами?
Nie, będę po prostu JulesemLiterature Literature
Знаешь ли, я услышал странную сказку об одержимом бесами великане, и она привела к тебе.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это одержимость бесом, а не двоедушие
Stanowiska bojoweLiterature Literature
Иисус упрекает фарисеев, исцеляет ребенка, одержимого бесом, и исцеляет глухого
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyLDS LDS
Бриджет, также невеликая любительница кошек, заявляла, что эта зверюга одержима бесом.
Jak włączyć to pudło?Literature Literature
Пьяницы и клептоманы — все они одержимы бесами, злыми духами.
Sytuacja w SomaliiLiterature Literature
Я родился одержимым бесами.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противоположном конце комнаты ПРИП пытается внушить Овце, что его дочь одержима бесами
Czy teraz już możemy iść do domu?Literature Literature
Все мы – потерявшие рассудок, одержимые бесами.
Nie rób mi tego!Literature Literature
Ни тогда, ни сейчас у меня нет и не было веры в одержимость бесами или какие-либо сверхъестественные проявления.
Dowolną kartęLiterature Literature
Когда он исцелил одержимого бесом, они попытались дискредитировать Его перед народом, обвинив в том, что Он совершил эти дела силой дьявола.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej niejest zalecaneLDS LDS
Когда он исцелил одержимого бесом, они попытались дискредитировать Его перед людьми, обвинив в том, что Он совершил эти дела силой дьявола.
Chcę, byś zrozumiałLDS LDS
Если до сих пор он был маньяком, то это известие превратило его в демона, одержимого семью бесами.
Ten świat jest poważnyLiterature Literature
О, несчастное, злополучное существо, одержимое миллионами бесов!
Czytać nie umiecie?Literature Literature
— Несчастные! Одержимые бесом и погибшие! — изо всех сил начал кричать Тодрос. — Разве вы не видели собственными глазами, что весь народ ненавидел человека этого, гнал его по дорогам, клал ему на спину свои сильные руки, побивал его камнями и отметил его лоб красным шрамом?
Kompetencje i zakres obowiązkówPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Сын мой, – ответил старец, – это одержимый, из которого я изгоняю бесов.
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, alePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ко времени, когда Сосо исполнилось пять лет, Безумный Бесо был алкоголиком, одержимым паранойей и склонным к насилию.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?Literature Literature
– Сын мой, – ответил старец, – это одержимый, из которого я изгоняю бесов.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
До моря уже докатился слух о том, что я изгнал бесов из известной всем одержимой из Магдалы.
Tak, ale z tyłuLiterature Literature
Подчас меня одолевают сомнения, был ли человек, из которого наш Господь изгнал беса, на самом деле одержимым.
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejLiterature Literature
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.