благоговение oor Pools
благоговение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
groza
szacunek
Как мы можем проявлять благоговение к дому Господа?
W jaki sposób możemy okazać szacunek dla domu Pana?
cześć
Уважение к другим и благоговение перед Богом – близкие понятия.
Poważanie okazywane ludziom i cześć dla Boga są podobnej natury.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nabożeństwo · pietyzm · uwielbienie · trwoga · kult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ее слезы вызваны чувством благоговения и трепета по отношению к месту, в котором она находится, и к священному таинству, в котором она и ее возлюбленный сейчас примут участие.
Każdemu zdarza się popełnić błądLDS LDS
Она знала – и о своей власти, и о его благоговении, и наслаждалась этим абсолютно, осмелюсь выразиться, целомудренно.
To było nieprzyjemneLiterature Literature
— Ты гений, — повторил Рон, глядя на неё с благоговением
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćLiterature Literature
Такое вопиющее неуважение к нормам Иеговы побудило его спросить: «Где благоговение предо Мною?» (Малахия 1:6—8; 2:13—16).
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęjw2019 jw2019
Все это, однако, было ничто по сравнению с его благоговением перед мудрою и глубокою наукою, главным представителем которой был великий раввин.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Те, кто с благоговением относился к этому красивому зданию в Иерусалиме, а также к обычаям и традициям, которые возникли на почве Моисеева закона, упускали из виду само предназначение Закона и храма!
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusjw2019 jw2019
Если вы можете удивляться и чувствовать благоговение, то вы религиозны.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaLiterature Literature
Она всегда будет с благоговением вспоминать об этом.
Wielkość wymaga poświęceńLDS LDS
(Студенты могут выразить это другими словами, но они должны сформулировать следующую истину: Дом Господа – это священное место, и Он желает, чтобы к нему относились с благоговением.)
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymLDS LDS
Великая жертва искупления — говорю с благоговением — имеет отражение и на людях, даже на этом свете.
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieLiterature Literature
Люди из других народов испытывают в своих сердцах благоговение и страх перед людьми или перед чем-то неодушевленным.
Pierwsza klasa, pani Hansonjw2019 jw2019
Мы можем быть уверены, что, как Иегова привел в Обетованную землю несколько миллионов израильтян невредимыми, так Он может совершить и другие внушающие благоговение чудеса, вводя миллионы Своих безбоязненных служителей через Армагеддон в Свою новую систему (Откровение 7:1—3, 9, 14; 19:11—21; 21:1—5).
pochodzenia produktujw2019 jw2019
Сначала он был потрясен, его охватило благоговение и смирение, но только сначала, и не очень надолго.
oś przechyłuLiterature Literature
Служитель наблюдал за этой процедурой с деликатностью и благоговением.
Z lampami i tak dalejLiterature Literature
Я ощутил глубокое уважение и благоговение по отношению к финансовому закону Господа для каждого человека, семьи и Его Церкви.
Ja jej tu nie zapraszałamLDS LDS
К его виду привыкаешь; его высота больше не вызывает благоговения.
To miejsce jest uroczejw2019 jw2019
«Да, – шепчет он в благоговении, – да, пора уже писать послесловие к истории человеческого рода!»
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaLiterature Literature
Благодаря современным знаниям о небе, у нас есть еще больше оснований испытывать благоговение перед Богом.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsjw2019 jw2019
Когда я думаю о чудесах, произошедших за время моей жизни, – а их за этот период произошло больше, чем за всю историю человечества, – я замираю в благоговении и благодарности.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuLDS LDS
Кроме того, клянусь и обещаю с величайшим благоговением соблюдать все статуты высокочтимого братства, а если понадобится, пролить кровь свою за него.
Fascynujące, MulderPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ошибочно принимая его молчание за благоговение, Ник горделиво сказал: — Так и думал, что это тебя впечатлит.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąLiterature Literature
Стремление понять Его Искупление ведет к глубокому благоговению перед Господом Иисусом Христом, Его земным служением и Его Божественной миссией в качестве нашего Спасителя.
Koła kierowane ...LDS LDS
См. также Благоговение; Богохульство; Война; День субботний; Поклонение; Послушание; Свобода воли; Целомудрие; Честность
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemLDS LDS
Он уготовил для нас план, и когда мы проявляем веру и уповаем на Его план, наше благоговение перед Ним и силой и властью Его священства возрастает.
Widzę tu wielką okazjęLDS LDS
Испытывая благоговение, пророк стал более послушным* (Иона, главы 1, 2).
Rada zbiera się bezzwłoczniejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.