вероятная мать
przypuszczalna matka
вероятно oor Pools
вероятно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
najprawdopodobniej
Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда.
Jeśli to brzmi zbyt dobrze, żeby to mogła być prawda, prawdopodobnie to nieprawda.
prawdopodobnie
pl
przypuszczalnie, być może
Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда.
Jeśli to brzmi zbyt dobrze, żeby to mogła być prawda, prawdopodobnie to nieprawda.
bodajże
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prawdopodobny · chyba · ewentualnie · może · pewnie · podobno · pozornie · przypuszczalnie · widocznie · zapewne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но есть вероятность, что в ближайшее тысячелетие у нас появится возможность полностью его трансформировать.
Mamto w rękuLiterature Literature
Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziLDS LDS
Сегодня его не было, значит, Макс, вероятно, один дома.
Co jest między wami?Literature Literature
Ей было, вероятно, лет под сорок: статная, очень правильные черты лица, аристократическая осанка.
Ludzie przestają się przejmowaćLiterature Literature
Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера.
Nie zgub jejjw2019 jw2019
Мои априорные вероятности были равны - в случае наличия болезни 0. 01, в случае ее отсутствия 0. 99.
Nie!Nie możemy odejśćQED QED
— Вероятно, — заговорил он снова, проводя рукой по бледному лбу, — тебе придется повторить с начала.
Wojny, głód, chorobyLiterature Literature
Вполне вероятно, в этой комнате решается судьба его брата.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyLiterature Literature
Первая дробь показывала Вероятность Выполнения Задания, вторая — Вероятность Личного Выживания.
Potrafi pan utrzymać sekret?Literature Literature
Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.
Włamała sięted2019 ted2019
Что, вероятно, соответствовало действительности – большинство соседей уехали в отпуск.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioLiterature Literature
Поэтому стало менее вероятно то, что мы выберем правильную монету.
Tato, Paul nic nie mówiQED QED
Мы не скрывали от них подробности убийства Каролин, как и вероятности того, что такая же судьба постигла и других.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachLiterature Literature
Мой друг, как, вероятно, и некоторые из вас, задавался вопросом, столь пронзительно выраженном в песне Первоначального общества: «Отче Небесный, Ты со мной иль нет?»
Zapewne ją znałLDS LDS
Она, вероятно, рассмеялась бы, чтобы польстить вам.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomLiterature Literature
Во-вторых, более чем вероятно, эпидемия все же достигнет Панамы.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościLiterature Literature
Реакция Иисуса, вероятно, привела многих в недоумение.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernegodeficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytujw2019 jw2019
Вполне вероятно, что Байрон по-прежнему оставался в Лос-Анджелесе.
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
Даже Лорд Старай вероятно видел перед собой только умирающих демонов.
Ty podły szczurze...- Jack!Literature Literature
Переводчик, вероятно, не стал переводить вопрос Кадзуо, потому что детектив продолжил
Kupila sliczne suknieLiterature Literature
Вероятно потому, что мы хотим получше узнать твоего будущего мужа.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У того, чьи родственники страдали раком предстательной железы, вероятность возникновения этого заболевания выше.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEjw2019 jw2019
Это будет безумием, но все же такая вероятность есть.
Nie, to nic osobistegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У покончивших с вредной привычкой до 50 лет вероятность умереть в следующие 15 лет вдвое меньше, чем у тех, кто не бросает».
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyjw2019 jw2019
Есть вероятность, что он принадлежал предыдущему больному, занимавшему эту палату, мистеру М.
Zdaniem rządu stanu Maharasztraprogram z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.