воздушный транспорт oor Pools
воздушный транспорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
transport lotniczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вообще вы имеете дело не с новичком на воздушном транспорте.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
Из обещанных 250 тонн воздушные транспорты доставили только 60.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]Literature Literature
ГЛАВА 5 Я не большой фанат путешествовать на воздушном транспорте.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMLiterature Literature
– А я думала, что почту в этих местах развозят воздушным транспортом
Macie może plastry nikotynowe?Literature Literature
Это касается воздушного транспорта, поездов, автобусов и частных автомобилей.
Więc, jesteś dziennikarką?Literature Literature
Воздушный транспорт готов доставить вас на остров.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северной Европе пепел от исландского вулкана не принес большого вреда, однако практически парализовал движение воздушного транспорта.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniujw2019 jw2019
Филип даже предложил личный самолет отца, но ассоциация уже решила использовать собственный воздушный транспорт.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
И зачем тратить неделю на поиски курьера, если воздушный транспорт доставит тебя на место за пару часов?
Widzę w tym logikęLiterature Literature
Железнодорожный, воздушный транспорт и большая часть промышленности уже находятся под полным контролем армии.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejLiterature Literature
Если у нас не будет воздушного транспорта, никто не выберется отсюда живым!
Wyjdziesz za niego za mążLiterature Literature
Тольтеки владели воздушным транспортом на доныне неведомой космической силе.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odLiterature Literature
Знаете, машину бы обыскали, если бы её переправляли за границу морским или воздушным транспортом.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агентство Воздушного Транспорта отобрало у меня лицензию пилота.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВВС и воздушный транспорт — в обе стороны.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyted2019 ted2019
– Навигационный радар «Леди Флэмборо» может быть настроен на воздушный транспорт.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiLiterature Literature
Система управления воздушным транспортом.
Od jak dawna tu tańczysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похитителям нужен воздушный транспорт. — Конти огляделся по сторонам. — Мы проверим у всех личные вещи.
Zawsze c! e kochalemLiterature Literature
Но иметь в своем распоряжении воздушный транспорт было как раз одним из преимуществ этой работы.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaLiterature Literature
– Банки, – негромко произнес Райм. – И больницы, полиция, национальная безопасность, управление воздушным транспортом.
PrzewodniczącyLiterature Literature
– Да, – сказал я, – скоро приехать туда или уехать оттуда можно будет только военно-воздушным транспортом.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?Literature Literature
В других областях, скажем, при производстве удобрений или в воздушном транспорте, возможностей дальнейшего сокращения энергопотребления существенно меньше.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźted2019 ted2019
Ну хоть что-нибудь... Но на Сирене нет воздушного транспорта, а вторая депеша так и не пришла.
Tyle właśnie to potrwa?Literature Literature
Их воздушный транспорт вынужден выбирать кружные и более длинные маршруты, спасаясь от наших истребителей.
Nie mamy o czym dyskutowaćLiterature Literature
Коды присваиваются Международной ассоциацией воздушного транспорта (ИАТА).
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?WikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.