воздушный поток oor Pools
воздушный поток
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przepływ powietrza
Уравнение Бернулли даёт нам полное количество энергии, содержащейся в воздушных потоках.
Równanie Bernoulliego daje nam sumę całkowitej energii zawartej w przepływie powietrza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Воздушный поток ударил его, как кувалдой.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoLiterature Literature
Максим закричал, но Никита ничего не разобрал, потому что воздушный поток относил все слова назад.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiLiterature Literature
Частицы сливаются с воздушными потоками. Создают сами себя из атмосферных загрязнений
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом году воздушные потоки, тоже похожи на стероиды.
Bezsena zła wolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвержена движению воздушных потоков.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno Kellyted2019 ted2019
Когда Сиена взлетела снова, то почувствовала турбулентность воздушных потоков вокруг.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinLiterature Literature
Можно запустить зонд и смотреть, как он превращается в белую точку, дергается а воздушных потоках.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYLiterature Literature
Так вот, в своем сне я летел в воздушном потоке и заблудился.
Tłumaczenie i napisy: gregdmLiterature Literature
– Тепловой воздушный поток, – объяснила Перси. – Днем пустыня накапливает тепло, а ночью его отдает.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazLiterature Literature
Оптимальный угол атаки при любом направлении воздушного потока.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaLiterature Literature
Зато теперь мы кое-что понимаем в воздушных потоках, начинаем осознавать принципы атмосферного сопротивления.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówLiterature Literature
Даже если она быстро отыщет нужный воздушный поток, на набор той же высоты потребуется немало времени.
Spełniliście dobry uczynekLiterature Literature
Подобно тому как лампочка загорается от электричества, наш голос звучит благодаря воздушному потоку.
Ta dziewczyna ma problemjw2019 jw2019
Два звездолета спускались в предательских воздушных потоках Илезии, но приземлиться удалось только одному.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
Обратите внимание, что форма вибраций воздушного потока зависит от формы инструмента.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoted2019 ted2019
Попытайся сделать это с двигателем, зависящим от хвостоносового воздушного потока, и что произойдет?
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieLiterature Literature
Теплый воздушный поток, переменчивые формы танцующих языков пламени — как это неправдоподобно прекрасно!
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchLiterature Literature
Это позволяет аппарату преодолевать воздушные потоки, с лёгкостью сёрфера, рассекающего волны.
Dobra, mam goQED QED
Мы должны облетать воздушные потоки.
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый мистер Эмерсон не вдавался в вопросы теории воздушных потоков и завихрений в отличие от Бенсона.
Wracasz do domuLiterature Literature
Пока не будет поля, будет свист воздушного потоков.
A jeśli to nie podróbka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главное — уметь находить воздушный поток, двигающийся в нужном вам направлении, и оставаться в нем.
Co ze szkołą w Miami?jw2019 jw2019
ПТИЦЫ могут парить в воздушных потоках, прилагая минимум усилий.
To właściwe miejsce dla ciebie!jw2019 jw2019
Ему нужен был клапан, который регулировал бы воздушные потоки.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyLiterature Literature
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.