змей воздушный
latawiec
воздушный змей oor Pools
воздушный змей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
latawiec
pl
zabawka w kształcie czworokąta, zrobiona z drewna i papieru lub płótna, która lata na wietrze na uwięzi;
Каждый год в Хамамацу проводится фестиваль воздушных змеев.
Co roku w Hamamatsu odbywa się święto latawców.
Latawiec
ru
летательный аппарат, удерживаемый с земли при помощи леера и поднимаемый за счёт силы ветра
Каждый год в Хамамацу проводится фестиваль воздушных змеев.
Co roku w Hamamatsu odbywa się święto latawców.
latawiec
latawiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
latawiec
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По набережной можно кататься на велосипеде, бегать с воздушным змеем или гулять вечерами.
Do najbliższej osady jest stąd # milLiterature Literature
Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она опустила глаза, увидела сумку в моей руке и покосилась на воздушного змея, которого я держал в другой
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyLiterature Literature
Он починил воздушного змея?
Więc pamiętasz, że masz motocyklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом году Эмили впервые в жизни пропустит фестиваль воздушных змеев в Дьеппе.
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejLiterature Literature
Он похож на воздушного змея.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?ted2019 ted2019
(привязывание людей к огромным воздушным змеям); 1250 н. э.
Środki identyfikacyjneLiterature Literature
Вначале они запустили его как воздушного змея, а затем испытали как пилотируемый планер.
Jeżeli ktokolwiek mówiłjw2019 jw2019
Въездные ворота представляют собой вычурную скульптуру, изображающую детей, которые запускают воздушного змея.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńLiterature Literature
– Охотиться за воздушными змеями важнее, чем заботиться о сестре?
Żenię się w najbliższą sobotęLiterature Literature
Тысяч воздушных змеев, запускаемых в первых теплых порывах?
Idziemy HenriLiterature Literature
Внутри лежал старый-престарый воздушный змей.
Teraz idź, znajdź Sita!Literature Literature
Дов, мы на дежурстве, пытаемся найти вооруженного бандита, а ты сейчас летаешь выше воздушного змея.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я ищу воздушного змея своей сестры,– объясняю я
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
И хотя теперь другие армии имели на вооружении воздушных змеев, только он обладал настоящим военно-воздушным флотом.
Nie przeszkadzaj sobieLiterature Literature
Бенжамин Франклин был атеистом - педофилом летающим на воздушных змеях чтобы найти детей.
mil wody pędzącej jak szalony końOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды у меня был сон, в котором я летала, как воздушный змей.
Musi mnie pan nisko cenićLiterature Literature
В действительности именно это движение дало мне идею воздушного змея.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiLiterature Literature
Я доставала воздушного змея.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ведь знаю, кто вы, мальчик с воздушным змеем!
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
Запретили пение, танцы, музыку, спорт и излюбленное занятие афганцев — бои воздушных змеев.
Chcę zadać pani parę pytańLiterature Literature
Дети запускали воздушных змеев.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?tatoeba tatoeba
Как ты относишься к воздушным змеям?
Kupila sliczne suknieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весьма хорош он для воздушных змеев, бумажных драконов — это осенью, когда дуют ветры.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięLiterature Literature
– Если это воздушный змей, то... – начал Н’Деле
Jak może mnie nie pamiętać?Literature Literature
171 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.