воздушный коридор oor Pools
воздушный коридор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
korytarz powietrzny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Требовал ли он хотя бы воздушные коридоры для пролета авиации?
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychLiterature Literature
А вблизи аэропорта летать на вертолетах запрещено, чтобы не перекрывать воздушные коридоры.
Dawno już przepowiedział tą zgubęLiterature Literature
Эрика парит на крыльях искусства в высоких воздушных коридорах, поднимаясь почти до эфира.
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiLiterature Literature
Здесь у них что-то вроде воздушного коридора.
Druga część była najlepsza!Literature Literature
Самолет отклонился от международного воздушного коридора более чем на 60 градусов и пролетел не менее 480 километров.
Coś musi ustawić sens zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ходит воздушными коридорами власти...
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
– Эй, Джимбо, разве этот воздушный коридор не является закрытым для всех?
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiLiterature Literature
Мне каждую ночь снится, что я провожу самолеты по воздушным коридорам.
Yeah, okay, a reszta?Literature Literature
Проклятье, я не могу помочь вам без охраняемого воздушного коридора и посадочной зоны
Ciągle się zmieniaLiterature Literature
Это очень часто используемый воздушный коридор, понимаете?
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRLiterature Literature
– Восток, – доложила Винтер. – Они поднимаются... Вошли в нижний воздушный коридор.
Co z panem nie tak?Literature Literature
Частный самолёт покинул воздушный коридор, но совсем недавно.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он беспрепятственно пролетел по варшавскому воздушному коридору, об этом знали в Москве.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryLiterature Literature
В том же источнике говорится: «Каждый вид птиц прилетает почти в одно время и по тому же самому воздушному коридору каждый год.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościjw2019 jw2019
Глава ФБР требует от римской службы управления воздушным движением освободить ему коридор для прибытия на малой высоте.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejLiterature Literature
Коридор перед воздушным шлюзом был в полном порядке, как и все остальное на корабле.
Nie dotyczyLiterature Literature
Мы узнавали свисающие в зеленый коридор лианы и воздушные корни.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyLiterature Literature
Несколько поворотов, коридоров, и Зирид увидел двери воздушного шлюза.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.