воздушный шарик
Balon
воздушные шарики oor Pools
воздушные шарики
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
balony
Прости, но у зверей из воздушных шариков не должно быть гениталий.
Wybacz, ale zwierzaki z balonów nie powinny mieć genitaliów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все, что нужно, это диван, воздушный шарик и дурацкая игра.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если я увижу миллион воздушных шариков с... с собаками носящими стетаскопы, я подам жалобу.
Rose, proszę mi otworzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мешок с черным и позорным мусором лопнул, и выяснилось, что это был просто воздушный шарик.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Демон начал сжиматься, как воздушный шарик, из которого выходит воздух.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuLiterature Literature
Клоуны, воздушные шарики и даже двое игроков «Ред Сокс», раздающие автографы.
Pozwól, że ci pokażę co mamyLiterature Literature
Давайте лопнем этот воздушный шарик.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объявите его в розыск сейчас же, мы можем найти Человека с Воздушными Шариками еще до обеда.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с ним, словно воздушные шарики, вплыли восемь блестящих сферических тел.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aLiterature Literature
Звуки разрывов, похожие на хлопки лопающихся воздушных шариков, застали американского пилота врасплох.
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówLiterature Literature
Представьте, что вы отпускаете воздушный шарик и наблюдаете за тем, как он улетает прочь.
Zaraz wrócęLDS LDS
Заполнил офис Кейт воздушными шариками.
Bez imion i twarzy!Literature Literature
Это значит, что доктор Кадди понятия не имеет, почему легкое Вашей дочери внезапно лопнуло, как воздушный шарик.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из папки выпадает крохотный, туго затянутый воздушный шарик и приземляется между моих ног.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówLiterature Literature
Восклицательный знак наводил на мысль, что «Услуги» предоставляют аниматоров и воздушные шарики для детских утренников.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?Literature Literature
Электричество управляет взаимодействием воздушных шариков, которые потерли о свитер, а магнетизм — компасами.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduLiterature Literature
- Погоди, - возразил Адам. – Помнишь тот раз, когда мы принесли воздушные шарики с водой?
Z wyjątkiem tej kanapkiLiterature Literature
Как она относится к животным из воздушных шариков?
Decyzja RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что ему нужно было сделать за пять кусков, так это проглотить воздушный шарик.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы-то лопнули бы, как воздушные шарики, но он бы спас корабль – ну и себя.
Gdzie moja gra?Literature Literature
Уолтер, твоя левая рука - это воздушный шарик.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ричард тут же сдулся, как проколотый воздушный шарик.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaLiterature Literature
Их лица опали, как лопнувшие воздушные шарики. – Что здесь произошло?
Tak, byłam w biblioteceLiterature Literature
Третья находилась без сознания, рот ее был нелепо открыт, а на груди скукожился полностью сдутый воздушный шарик.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackLiterature Literature
Человек смог бы передвинуть здесь планеты движением пальца, словно это воздушные шарики.
A jeśli to kto? związanyz twoją działalnością?Literature Literature
А у вас есть ещё воздушные шарики?
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.