воздушные части oor Pools
воздушные части
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
części nadziemne rośliny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В другом месте из ниоткуда появились огромные чёрные птицы, направляясь к воздушной части Легиона.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejLiterature Literature
В воздушном деле часто возникают серьезные ситуации.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздушный флот — это часть армейских сил, защищающих свободу моей страны.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryLiterature Literature
Несмотря на частые воздушные налеты ящеров, двое студентов играли в мяч на пожухлой траве возле тротуара.
Teraz Bombay... mija linię środkowąLiterature Literature
Мне нужно было отыскать все части воздушного змея.
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
У разбитой носовой части воздушного судна она легонько коснулась нарисованных глаз, сожалея, что не может их закрыть
Nie ma lepszego ojca od ciebieLiterature Literature
— Терпеть не могу эту часть воздушных путешествий, — сказал О’Доннелл.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyLiterature Literature
“Воздушные повстанцы” - четвертая часть “Хроник заклинаний дракона”
On obrażał mojego klienta jak i groził muLiterature Literature
Когда школу закрыли из-за частых воздушных налетов, а потом из-за отсутствия угля, Алиса посещала частные занятия.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąLiterature Literature
Не важно, что мы думаем о воздушной атаке, это - часть работы.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Части воздушно-десантного корпуса только начинают прибывать.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?Literature Literature
Француз был из тех прирожденных летчиков, которые автоматически становятся частью машины - воздушный кентавр.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaLiterature Literature
Железнодорожный, воздушный транспорт и большая часть промышленности уже находятся под полным контролем армии.
W porządku, zobaczmy co jest w środkuLiterature Literature
Балтийско-Беломорский канал и Мурманская ж. д. подверглись воздушным бомбардировкам и были частью разрушены.
Wcale nie musimy go zastrzelićLiterature Literature
Дик начал летать во Вторую мировую войну, когда военно-воздушные силы были еще частью армии.
Siedziały na nim roje muchLiterature Literature
Международный фестиваль воздухоплавания «Небесная ярмарка». фестиваль состоит из спортивной части и «Воздушных баталий».
Dyrektor generalny UrzęduWikiMatrix WikiMatrix
Воздушные сообщения — такая важная часть экономики известного мне мира, что без них меняется практически все.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Плюс ко всему, я израсходовала часть своего воздушного запаса.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiLiterature Literature
Похоже, никто особо и не старается стать частью народа Воздушных кочевников.
Cel i zakresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень часто используемый воздушный коридор, понимаете?
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
Воздушная война по большей части велась против гражданского населения.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyLiterature Literature
Большая часть капитолийских воздушных сил уничтожена во Втором.
Susanne, Ronnie wróciłLiterature Literature
– Когда я была очень маленькой, мы часто пускали воздушных змеев, мой брат и я.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
В этом деле установлено, что право личной собственности включает, по крайней мере, часть воздушного пространства над землёй, которая занята или используется вместе с поверхностью земли.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— На следующей неделе мы собирались направить Израилю крупную партию запасных частей для военно-воздушных сил.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebLiterature Literature
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.