строить воздушные замки
budować zamki na lodzie · bujać w obłokach
воздушный замок oor Pools
воздушный замок
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zamek na piasku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да это скорее Воздушный Замок, чем реальный план.
To było nieprzyjemneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй – воздушный замок: забрать алмазы, избавиться от Берни и скрыться навеки.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?Literature Literature
Не воздушный замок
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "jw2019 jw2019
Ледяной воздушный замок, глыбы льда с лучшими и умнейшими.
mil wody pędzącej jak szalony końOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Твой друг Гэри построил настоящий воздушный замок, в котором он жил бы в полном одиночестве.
Więc zdjąłeś podkoszulkę?Literature Literature
"""И это я, — думал он, — я должен разрушить воздушный замок несчастного старика."
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiLiterature Literature
Ну, тогда это не Воздушный Замок, а самый настоящий план.
Zostaw mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздушный замок Два дня про меня никто не вспоминал.
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemLiterature Literature
Так мечтал самозванный запорожский гетман, такой воздушный замок строил он.
sekund od terazPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Это нагромождение одного несуществования на другое, воздушный замок, фундаментом которого служит пропасть.
Mam to w rękuLiterature Literature
Самый настоящий воздушный замок в прямом смысле.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinLiterature Literature
— Но тогда это просто подземелье, — сказал я. — А мне говорили, воздушный замок...
Ale teraz działa?- TakLiterature Literature
Я плачу не о ребенке, завороженном странной фразой, которому никак не удается построить свой золотой воздушный замок.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiLiterature Literature
Мы с твоей матерью не для того столько работали ради твоего будущего, чтобы ты взял и спустил все на воздушный замок.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате многочисленных бомбежек и воздушных ударов [анг] со стороны вооруженных сил правительства Сирии замок, особенно находящаяся на его территории часовня крестоносцев, претерпел значительные разрушения.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichgv2019 gv2019
В марте 1959 был изменён замок зажигания с расположением в корпусе фары, появились «сигарообразные» удлинители глушителя, карбюратор JIKOV Моноблок 2926 (на временных версиях JIKOV 2926 TR) с новым воздушным фильтром.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.