Военно-воздушные силы США
United States Air Force
воздушный oor Pools
воздушный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
powietrzny
pl
związany z powietrzem, dotyczący powietrza
Каллен, беспилотник только что пересек воздушное пространство Пакистана.
Callen, dron właśnie wleciał w pakistańską przestrzeń powietrzną.
lotniczy
Но может, воздушные перевозки это не самая важная вещь в мире.
Być może ruch lotniczy nie jest najważniejszą rzeczą na świecie.
napowietrzny
Три эти небесные тела побежали вместе воздушной дорогой, потом остановились и приняли форму огненного метеора.
Trzy te niebieskie ciała razem przebiegały napowietrzną drogę, po czym zatrzymały się i przybrały postać ognistego meteoru.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pneumatyczny · nadpowietrzny · powiewny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Командир отряда 81-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (1-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 6-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт) гвардии капитан Пётр Абрамов особенно отличился при выполнении боевых заданий по доставке оружия, боеприпасов и продовольствия партизанам Белоруссии и Украины.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąWikiMatrix WikiMatrix
Конечно же, Воздушных Кочевников не было бы без Аватара Корры.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она никогда не разрабатывала воздушные лайнеры и никогда не запускала их.
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.QED QED
По набережной можно кататься на велосипеде, бегать с воздушным змеем или гулять вечерами.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyLiterature Literature
С. Окрашевский 12 февраля 1784 года в Варшаве совершил полёт на воздушном шаре, наполненном водородом.
Co się stało, tato?WikiMatrix WikiMatrix
– Здесь совпадение, – сказал главный шпион. – Я проверил у работников воздушного контроля ВВС.
George W.Bush jestteż w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionLiterature Literature
Я направлялся на авиабазу Эндрюз, где готовился к взлету самолет военно-воздушных сил номер один.
po konsultacji z Komitetem RegionówLiterature Literature
Все, что нужно, это диван, воздушный шарик и дурацкая игра.
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Фанг указала на здание с вывеской наподобие воздушного корабля
DziewczynkiLiterature Literature
Я мечтал вернуться в цирк и стать воздушным гимнастом.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barjw2019 jw2019
Но если я увижу миллион воздушных шариков с... с собаками носящими стетаскопы, я подам жалобу.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы оказались в том месте и увидели мальчика и мужчину в воздушном шаре, попавших в беду из-за сильного ветра.
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
Конте уже, очевидно, произвел достаточное количество водорода для наполнения воздушного шара.
Chcę ich stąd zabraćLiterature Literature
– захлопал он в ладоши. – Фантастический воздушный балет.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoLiterature Literature
И вдруг тишина овладела землей, небом и всем воздушным пространством, как это бывает перед землетрясением.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuLiterature Literature
Его дыхание громко отдавалось в ушах, когда внутренняя дверь воздушного шлюза открылась, и он вошел внутрь.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćLiterature Literature
Это воздушная катапульта.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyQED QED
Здесь написано, что это отставной капеллан из воздушного корпуса времен Второй мировой войны
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
Воздушная яма настигла меня над Монреалем в уборной, где мне лишь чудом не выбило зубов.
Wszystko leży w mocy innychLiterature Literature
С военно-воздушной базы, я полагаю.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuLiterature Literature
Поэтому мы не можем использовать воздушные подушки.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiQED QED
Он первым во время битвы при Флерюсе предложил использовать воздушные шары для военной разведки.
Robił wszystko odwrotnieLiterature Literature
Построим пять-шесть штук - и готово воздушное такси.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, я побежала. — Уда послала им обоим воздушный поцелуй и ускакала.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneLiterature Literature
Компрессоры воздушные [установки для гаражей]
Rozlałaś trochę natmClass tmClass
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.