второстепенный oor Pools
второстепенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
podrzędny
Он наполнен очень маленькими, второстепенными вещами.
On napełniony bardzo małymi, podrzędnymi rzeczami.
uboczny
pl
mający drugorzędne znaczenie
И уже второстепенно, как бы по ходу дела, нам всем от этого хорошо.
Skutkiem ubocznym będzie korzyść dla nas wszystkich.
moll
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drugorzędny · dodatkowy · drugoplanowy · marginalny · wtórny · poboczny · pomocniczy · drugorzędowy · incydentalny · minorowy · peryferyczny · peryferyjny · pochodny · niepełnoletni · obwodowy · marginesowy · zależny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он же решает все важнейшие дела и наблюдает за деятельностью второстепенных служб.
Kiedy to było?Literature Literature
Лесоповал и лесопильные работы, прессование хлопка, откорм и забой свиней – все это лишь второстепенные труды.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoLiterature Literature
Для тебя это второстепенно, я в курсе, но эта штука нынче в большой моде.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считает, что деньги имеют второстепенное значение.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćLiterature Literature
Все остальные, кто позднее стал второстепенной частью семени Авраама, названы потомством на том основании, что они «принадлежат Христу».
Tych informacji na razie wystarczyjw2019 jw2019
Если бы я знала, что в нашей встрече будут участвовать второстепенные лица, я бы привезла и своих советников.
Nazwa organu administracji ...Literature Literature
Но гильдия выслала бы мастера, а не второстепенного адепта».
Choćbym szedł doliną umarłych cieniLiterature Literature
— Обещай мне, что не будешь терять время на сомнения или второстепенные догадки.
Zasadniczo oznacza to, że wszystkozyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.Literature Literature
Логично, что оно получится, когда второстепенная дорога примыкает к главной.
Wprowadź nową etykietęQED QED
Однако среди всех протагонистов книги война – не более чем второстепенный персонаж.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresiepotrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeLiterature Literature
Как мы увидим в 5-й главе этой книги, до 1935 года считалось, что «великое множество людей», о котором говорится в Откровении 7:9, 10, будет включать многих членов церквей христианского мира и что они станут второстепенным небесным классом в награду за то, что в самом конце выберут сторону Христа.
Masz na myśli " łabaki "?jw2019 jw2019
— Важное для меня и моей совести, — возразил Бернард, — для ордена оно имеет второстепенное значение.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszLiterature Literature
Под каждым главным пунктом приведены второстепенные, которые его поддерживают.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasingujw2019 jw2019
Девятнадцать тысяч солдат из Алтеи, Анстокина, Волстокина и Тамериции, второстепенных государств.
Zajebioza, nie?Literature Literature
"""Богомол"" уплыл куда-то далеко во Второстепенные Царства, потому что она уже месяц как там на борту."
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiLiterature Literature
Учитывая остроту собачьего обоняния, неудивительно, что зрение играет второстепенную роль.
To dobrze mała sukoLiterature Literature
Я предполагаю, она что-то скрывает от меня, потому что это кажется ей незначительным, второстепенным.
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
Хотя комбинированные препараты могут также вызывать изменения в «эндометрии [слизистой оболочке матки] (что уменьшает вероятность имплантации)», это считается второстепенным механизмом.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' ajw2019 jw2019
Не отражается ли желание властвовать, например, у председательствующего надзирателя, который советуется с другими старейшинами только по второстепенным вопросам, а все ключевые решения выносит на свое собственное усмотрение?
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówjw2019 jw2019
Под другим именем и как второстепенный персонаж, но фигурирую
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLiterature Literature
Ведь в стране существует почти 20 различных этнических групп, четыре официальных языка и несколько второстепенных, два разных алфавита (латинский и славянский) и три основных религии — католицизм, мусульманство и сербское православие.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąjw2019 jw2019
После воскресения он все так же остается в подчинении, занимая второстепенное положение.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street Bluesjw2019 jw2019
Почему новый союз имеет значение для произведения второстепенной части семени?
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personelujw2019 jw2019
этот негодяй возвращается, и он не намерен играть второстепенную роль.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второстепенное семя
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i Słoweniajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.