должностной oor Pools
должностной
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
oficjalny
Вы вздохнете с облегчением в январе, когда с вас снимут эти должностные обязанности.
W jak głębokiej dupie będzie pani w styczniu, gdy skończą się pani oficjalne obowiązki?
służbowy
о злоупотреблении должностными полномочиями, незаконном задержании, помехе правосудию, заговор...
nadużywanie przywilejów służbowych, stanowienie bezprawnego uporu, ingerencja w służbie publicznej, spisek...
urzędowy
Дача взятки должностному лицу при исполнении служебных обязанностей.
Wręczanie łapówki osobie urzędowej w czasie pełnienia obowiązków służbowych?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Между ним и придворными справа и слева застыли военачальники — высшие должностные лица государства.
Próbuje się zabić w mojej celiLiterature Literature
А лейтенант Хайленд дала нам шанс, пренебрежение которым стало бы должностным преступлением.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceLiterature Literature
Духовенство, представители общин, избранные должностные лица.
Mam dużo spraw przed ślubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но мы, должностные лица, должны быть осмотрительными.
Dyrektor Chan?Literature Literature
Я набрался мужества и сказал должностным лицам: «Что доказывают эти значки?
Ludzie dziwnie się czująjw2019 jw2019
— Должностное преступление — выкапывать человека ради политики.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieLiterature Literature
Но на самом деле, они просто молодые сторонники политической партии, бандиты, которых нанимают в обмен на поддержку государства, чтобы избежать мирового скандала в случае чрезмерного применения силы должностными лицами, например, полицейскими.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOgv2019 gv2019
Вскоре после этого Эрнеста назначили преподносить юристам и должностным лицам подготовленную по особым потребностям брошюру, в которой обсуждалось, чем движение Китавала отличается от Свидетелей Иеговы.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielajw2019 jw2019
Двое - должностные лица.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осудите выборных должностных лиц, которые в этом замешаны.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?Literature Literature
У меня есть должностная записка для президента относительно поправки к закону о торговле.
Jestem pewien na milion procentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Список чиновников и должностных лиц по городу и уезду.
Dzień dobry pani!Literature Literature
Слежка за 30 миллионами не входит в мои должностные обязанности.
Możesz to przytrzymać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что еще хуже, в 2002 году многие были обеспокоены сообщениями о должностных лицах, богатеющих при сомнительных обстоятельствах.
Poczekam tutajjw2019 jw2019
Должностные лица, а также те, кто поставляет в филиал различные товары, получили персональные приглашения.
Jeśli nie, ukryjcie sięjw2019 jw2019
Эта Рекомендация должна быть подписана надлежащими должностными лицами Церкви.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?LDS LDS
- Но как должностное лицо, - оборвал его Йост, - я не могу претендовать на вознаграждение за поимку дезертиров.
Mam na ciebie hakaLiterature Literature
Два должностных лица пригласили к себе его жену, Морин. Эта встреча произошла 20 марта.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegojw2019 jw2019
16 Некоторые должностные лица специально приехали в Вефиль, чтобы предложить провести конгресс в их городе.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkajw2019 jw2019
В 1992 году даже процветающий Запад пережил спад, и наряду с обыкновенными рабочими без работы остались и должностные лица.
No, ja tak samojw2019 jw2019
Высшие должностные лица
system transdermalnyLDS LDS
Позднее несколько должностных лиц даже предстали перед судом.
Przepraszam paniąLiterature Literature
Братья и сестры, Президент Монсон предложил мне представить вам имена высших должностных лиц и региональных представителей Кворумов Семидесяти для поддержки голосованием.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąLDS LDS
Потому что могу заверить вас, что высоким должностным лицам как Светлым, так и Темным, которые часто посещают мой клуб будет, что сказать по этому поводу.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он настоял на моем согласии провести переговоры должностных лиц о будущем сотрудничестве.
NiesamowitaLiterature Literature
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.