насекомые-вредители древесины
owad niszczący drewno
древесина oor Pools
древесина
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
drewno
ru
внутренняя часть дерева
pl
surowiec
Бумагу изготавливают из древесины.
Papier robi się z drewna.
drzewo
Трихлорфенол - это антимикробный препарат используемый для обработки древесины.
Trójchlorofenol to antymikrobowy środek używany do konserwowania drzewa.
las
Древесина настолько твёрдая, что она похожа на камень, она очень долго не гниёт.
Las jest trwały jak skała, przetrwa długi czas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
budulec · drzeworytnik · wręga · zagajnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drewno
drewno
drewno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, бочки можно использовать более одного раза, но после того, как в них выдерживались вина несколько раз, древесина будет придавать вину нежелательный запах».
To by było na tylejw2019 jw2019
В библейские времена при строительстве использовали глину, разные виды древесины, камень, ценные камни, металлы, ткани, штукатурку, известь и асфальт.
To ty odwróciłeś się od naszego krajujw2019 jw2019
Запасы древесины совершенно иссякли.
Ładny jachtLiterature Literature
Шпулька перестала причитать над десятью тоннами древесины и тоже уставилась на Кристину.
Proszę, nie opuszczaj mnieLiterature Literature
Надо было ее форму под моим домом всю зиму, отделенный от меня только полом, и она вздрогнула меня каждое утро ее поспешный отъезд, когда я начал шевелиться - удар, удар, удар, ударив ее головой об пол древесины в ее спешит.
Będę tęsknił za twoimi omletami!QED QED
Древесина маслины очень твердая, и ее нужно сушить несколько лет, прежде чем она будет пригодна для обработки.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOjw2019 jw2019
Из самой тяжёлой и плотной древесины, какую сможешь найти.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карбонил для предохранения древесины
Nikomu się wtedy nie wiodłotmClass tmClass
11 Корабли+ Хира́ма, которые доставляли из Офи́ра золото+, также привозили из Офи́ра огромное количество древесины красного дерева+ и дорогие камни+.
Zmień nazwę sesjijw2019 jw2019
В некоторые города древесина доставляется из местности, находящейся на расстоянии почти двухсот километров.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychjw2019 jw2019
Однако, как показали исследования, которые были проведены в восточной части Амазонии в конце 1990-х годов, затраты на составление карт, обрезку лиан и планомерный вывоз древесины с лихвой окупились за счет повышения эффективности лесопользования.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?jw2019 jw2019
По инициативе Александра Рыбицкого в Этнографическом Парке была создана также первая в Польше экспериментальная станция, занимающаяся хранением исторической древесины.
Musisz jeśćWikiMatrix WikiMatrix
Еврейские плотники пользовались пилами для разрезки древесины, а у их собратьев-каменщиков были пилы для обрезки камня (Иса 10:15; 1Цр 7:9).
Nie masz tutaj co gadać!jw2019 jw2019
Деньги будут под Рождество, древесину закупим в январе...
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой это сорт древесины?
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я думаю, есть вероятность, что мебель была сделана из незаконной древесины тропических лесов.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди даров на постройку и отделку скинии были: золото, серебро, медь, голубая пряжа, различные крашенные ткани, бараньи кожи, кожи морских млекопитающих и древесина акации.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościjw2019 jw2019
Устало вздохнув, я оперлась о толстую древесину, оставляя позади наступающее утро.
Nazywam się VarnezLiterature Literature
Третье, с древесиной, попало на скалы бухты Бассета.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
В этом месте запах древесины и сосен был таким сильным, что на какое-то время я отвлекся от цели путешествия.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychLiterature Literature
Древесина ливанских кедров славилась своей прочностью, красотой, сладким ароматом и тем, что ее не точат насекомые.
Więc co jest, facet?jw2019 jw2019
Всякий, пойманный за незаконным сбором древесины, подлежал аресту за кражу у Ордена.
To jest to gówno.To jest to gówno tamLiterature Literature
— Помощник Ученого, вы срезали древесину для этих строений с самого дерева?
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyLiterature Literature
Марш выступал за достижение долгосрочного баланса регулирования использования древесины или воды.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekLiterature Literature
Он ощущал много чего: запахи влажной земли, древесины, листвы, дух зверей... и не только.
Wynajmował u niej pokójLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.