многоштаммовые закваски
starter kultur wieloskładnikowych
закваска oor Pools
закваска
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zaczyn
Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска.
W tym przypadku to drożdże, ale drożdże to zaczyn.
drożdże
Пресный хлеб получают, замешивая муку с водой, но без добавления закваски.
Przaśny chleb wyrabia się z mąki i wody, bez dodatku drożdży.
zakwas
Разве не знаете, что немного закваски+ заквашивает всё тесто?
Czy nie wiecie, że trochę zakwasu zakwasza+ całe ciasto?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozczyn · żur · zakwas chlebowy · zakwaszenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 1) Изменения. Закваска символизирует весть о Царстве, а тесто — человечество.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie Horatiojw2019 jw2019
11 Никакое хлебное приношение, которое вы будете приносить Иегове, не должно быть заквашенным+, потому что закваску и мёд* нельзя сжигать как приношение Иегове, сжигаемое на огне.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjijw2019 jw2019
Линдт был явно иной, нездешней закваски — очень может быть, что даже на клеточном, биохимическом уровне.
Jesteś z LuckupLiterature Literature
В Матфея 16:6, 11, 12 Иисус Христос объяснил символическое значение закваски, предупредив учеников: «Смотрите, остерегайтесь закваски фарисеев и саддукеев».
Miło Was poznaćjw2019 jw2019
Поскольку «малая закваска квасит все тесто», некающихся блудников, алчных лиц, идолослужителей, злоречивых, пьяниц или хищников надо лишать общения.
Masz samochód, masz styljw2019 jw2019
Теперь им стало ясно, что Иисус использует слово «закваска» в переносном смысле: он призывает их остерегаться разлагающего влияния «учения фарисейского и саддукейского».
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i Provolonejw2019 jw2019
Перед тем, как съесть этот галетообразный хлеб, выпеченный из муки и воды без добавления закваски (или дрожжей), его необходимо было разломить.
Opatrzyć odciskijw2019 jw2019
В Библии закваска может обозначать греховность.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskiejw2019 jw2019
В отличие от роста горчичного дерева, который легко увидеть, брожение закваски в тесте поначалу незаметно.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąjw2019 jw2019
Целая толпа парней " старой закваски " не доверяют моим методам.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакое хлебное приношение, сжигаемое на жертвеннике, не должно было содержать закваску или «мед» (по-видимому, сироп, получаемый из инжира, или фруктовый сок), которые вызывали брожение (Лв 2:1—16).
Miałem wielu dobrych pomocnikówjw2019 jw2019
То, что лепешки были заквашены, показывало, что в помазанных христианах все еще остается закваска унаследованного греха.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania Sylarajw2019 jw2019
Настоятельно советуя коринфским христианам исключить из собрания одного аморального мужчину, Павел сказал: «Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjijw2019 jw2019
Поэтому в процессе смешивания мы должны развить клейковину, активизировать закваску или дрожжи, и равномерно распределить все ингредиенты.
Nie słyszałem tegoQED QED
Разве не знаете, что немного закваски+ заквашивает всё тесто?
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.jw2019 jw2019
Такого человека нужно предать Сатане, потому что немного закваски заквашивает все тесто.
Obecna.Angela Miltonjw2019 jw2019
4 Семь дней не должно быть никакой закваски в твоих владениях+, и от мяса, которое ты принесёшь в жертву вечером в первый день, ничего не должно оставаться до утра+.
Życie krzywdzi znacznie bardziejjw2019 jw2019
Смита о том, в каком смысле последователей Иисуса Христа можно уподобить закваске:
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASLDS LDS
Он говорит ученикам, чтобы они остерегались закваски фарисеев и закваски Ирода, но в тот момент они его не понимают.
Musisz być wobec niej fairjw2019 jw2019
14, 15. а) Чему мы можем научиться из примера о закваске?
Przewidywany raport z dochodzeniajw2019 jw2019
10 В Библии закваска часто символизирует грех.
Może po tym wszystkim wróciła do matkijw2019 jw2019
Что Иисус подразумевает под «закваской фарисеев и саддукеев»?
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećjw2019 jw2019
+ 7 Удалите старую закваску, чтобы быть новым тестом+, так как в вас не должно быть брожения.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszjw2019 jw2019
Президент Джозеф Филдинг Смит говорил: «Хотя можно сказать, что... нас можно по пальцам пересчитать по сравнению... со всем миром, все же нас можно уподобить закваске, которая, по словам Спасителя, в конечном итоге поднимет [или вознесет] весь мир»21.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęLDS LDS
Так, апостол Павел, имея в виду безнравственного члена христианского собрания, спросил: «Разве не знаете, что немного закваски заквашивает все тесто?»
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.Dobrzejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.