Ложное искушение
Dobry agent
искушение oor Pools
искушение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pokusa
Я могу выдержать всё, кроме искушений.
Mogę oprzeć się wszystkiemu z wyjątkiem pokusy.
pokuszenie
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.
kuszenie
И теперь не может одолеть искушение оставить соперника без земли и без денег.
Myśl o pozbawieniu rywala pieniędzy i ziemi jest równie kusząca.
przynęta
powab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она не смогла удержаться от искушения немного его поддразнить, может быть, даже пофлиртовать с ним.
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinaLiterature Literature
Никогда прежде я не испытывал такого искушения подслушать чужой разговор.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
«Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9).
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąjw2019 jw2019
Очень хотелось выкурить сигаретку, но он поборол искушение.
Nalał w gacieLiterature Literature
18. а) Что помогло одной юной христианке не поддаваться искушениям в школе?
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?jw2019 jw2019
Надев Евангельские очки, вы обретете фокус и более широкий угол зрения на то, как вы относитесь к своим приоритетам, проблемам, искушениям и даже к своим ошибкам.
Czy szóstka jest zajęta?LDS LDS
И не поддавайтесь искушению перебивать ее фразами типа «не правда» или «ты не должна так думать».
kazałeś temu mordercy napisaćjw2019 jw2019
В записке сказано: «Посылаю вам мое искушение.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneLiterature Literature
Иногда у нее возникало искушение сказать, что она дочь Джулса Грегори, но гордость удерживала ее.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaLiterature Literature
Поступая так, мы будем способны слышать голос Духа, противостоять искушениям, преодолевать сомнения и страх и получать помощь Небес в своей жизни.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALDS LDS
В нем так много искушений и испытаний.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaLDS LDS
Для многих искушением становится доступ в Интернет.
Pomóż mi.Obok drzwijw2019 jw2019
Ох, тысячи раз я испытывал искушение позвонить Эрону.
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięLiterature Literature
Они долго боролись с искушением – пересечь эту румяную лужайку, – но потом покатили дальше и припарковались возле банка.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychLiterature Literature
Откуда мы знаем, что Бог не оставит нас, когда мы сталкиваемся с искушением?
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjijw2019 jw2019
Алма описал этот аспект Искупления Спасителя: «И пойдет Он, перенося боли и страдания и искушения всякого рода, и все это дабы исполнилось слово, которое гласит: Он возьмет на Себя боли и недуги народа Своего» (Алма 7:11; см. также 2 Нефий 9:21).
Dziś tu będzie gorącoLDS LDS
* Рассказать о случае, когда изучение Священных Писаний укрепило вас перед лицом искушения.
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełLDS LDS
Всегда появляется искушение применить
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemLiterature Literature
Сталкиваясь с искушениями, мы будем действовать решительно и отвергнем их.
Stolik na dwie osoby?jw2019 jw2019
У нас появилось больше сил сопротивляться искушениям и проявлять больше веры в воскресшего Иисуса Христа, Его Евангелие и Его живую Церковь.
Bardziej do przoduLDS LDS
Такую позу он впервые освоил мальчишкой, чтобы побороть телесные искушения.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćLiterature Literature
Правда, я живу чаще всего на фастфуде, поэтому критик из меня не самый искушенный, но я говорю то, что думаю
Te tabletki to żelazoLiterature Literature
Реформаторы приходили и уходили — слишком много искушений, слишком много политики.
To znaczy jak?Literature Literature
Если бы я тебя просто предостерег, то не спас бы от искушения и не отвел бы твою руку.
Dobry wieczór, RosaLiterature Literature
Прочитав о различных группах людей в этом сне и о том, удалось или не удалось им дойти до дерева жизни и вкусить его плода, они также уяснили следующие принципы: уступая гордыне, влиянию мира и искушениям, мы можем лишить себя благословений Искупления.
Jest taki dobryLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.