Гельмут Коль
Helmut Kohl
коль oor Pools
коль
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
gdy
.. И что есть радость, коль Сильвия с другим?
" radość radością, gdy jej przy mnie nie ma?
jak tylko
Уж коль она умиротворила богов, давайте поговорим.
Porozmawiajmy, jak tylko uspokoi swoje bóstwa.
jeżeli
Ого, синьор, пускай меня повесят, коль он в ливрее вашей.
Jeżeli szukasz guza, mogę ręczyć, że się z nim spotkasz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Коль
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас уж точно нет оправданий, чтобы валандаться в колее, и пусть другие Искусства-де отбирают у нас мяч.
Proszę odpowiedzieć na pytanieLiterature Literature
На ее коже пять цветных отметин: верхняя часть правого бедра, левое колено, левая грудь, левое бедро, правый висок.
Nie wygląda to dobrzeLiterature Literature
Этот список доступен по ссылке: srs.lds.org/lenders. Вы также можете взять его в своем комитете кола по развитию самостоятельности или у местного менеджера программы.
Ale mam nadzieję, że tutajLDS LDS
Люблю твоё колено.
Mimo tego jest pięknyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В классическом греческом языке это слово означало просто «вертикальный столб», или «кол».
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćjw2019 jw2019
– Оранжина и диетическая кола.
Zamówię lody i ciastoLiterature Literature
Сыграть больше ему не дали несколько подряд травм колена.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuWikiMatrix WikiMatrix
Ваш президент кола был призван тем же самым вдохновением, которым призываются представители Высшей власти Церкви13.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rLDS LDS
За поясом у нее оставался еще один кол, последний.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieLiterature Literature
Кола живет ближе, но я приехал к тебе!
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnieze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająLiterature Literature
3 С того времени, как Израиль вышел из Египта, до смерти Соломона, сына Давида, то есть на протяжении чуть более 500 лет, 12 колен Израиля были объединенным народом.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemjw2019 jw2019
— спросил Туукка у Элизы, принесшей в комнату большие стаканы колы.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemLiterature Literature
Думаю, они были значительны, коль скоро две хоругви и полк пехоты разбиты, как сказано в письме, наголову!
Kolacja z tobą i Morganem?Literature Literature
Ему казалось, что Кол хочет использовать его, чтобы придать веса газетной публикации, но доводы он приводил разумные.
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeLiterature Literature
Если у нас действительно есть духовное понимание этого, то это поможет нам „поступать достойно Бога, во всем угождая Ему“ (Кол.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.jw2019 jw2019
Должно быть, он принимает меня за полоумного, коли думает, что сможет надуть меня такими байками, верно?
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajLiterature Literature
Так он пленил меня - по колено в сточных водах.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет спустя, будучи президентом Общества милосердия кола в Аргентине, я наблюдала ту же картину, когда страну поразила гиперинфляция, а последовавший за ней экономический коллапс коснулся многих наших верных членов Церкви.
To najlepszy hak w naszej siczyLDS LDS
Халев слез с колен Рицпы и поковылял к двоюродной сестре, которая была ненамного старше его.
Solomonie, nie, to pułapka!Literature Literature
КОЛЕНО
To nie jest niemożliwejw2019 jw2019
Коль позвонил судмедэксперту, но доктор ушел пить кофе.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystającz formularza HLiterature Literature
Но это колье из подкрашенных камней стоило менее процента от этой суммы
Nie rozumiem, znaczeniaLiterature Literature
Однако для меня радость от восстановления благословений этого человека затмила исторический момент организации первого кола в той стране.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićLDS LDS
Мне звонят, когда на национальном телевидении спортсмен с позором выбывает из игры, раньше они опережали на пять ходов, а теперь не могут вернуться в колею.
Nie strzelałem do niegoQED QED
Я обернулся и увидел, что она стоит по колено в грязи.
Jest pan prawdziwym łajdakiemjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.