мы в расчёте
jesteśmy kwita
мы oor Pools
мы
ru
инклюзивн. — kedaru
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
my
ru
Говорящий или пишущий и по меньшей мере один другой челове
Многие собирают марки, другие собирают монеты, мы собираем предложения.
Wielu kolekcjonuje znaczki pocztowe, inni kolekcjonują monety, my kolekcjonujemy zdania.
wir
Поэтому нам следует погрузиться в эту работу и быть готовыми к преодолению трудностей.
Musimy więc rzucić się w wir tej pracy i przygotować się na pewne trudności.
nam
Многие собирают марки, другие собирают монеты, мы собираем предложения.
Wielu kolekcjonuje znaczki pocztowe, inni kolekcjonują monety, my kolekcjonujemy zdania.
nas
Многие собирают марки, другие собирают монеты, мы собираем предложения.
Wielu kolekcjonuje znaczki pocztowe, inni kolekcjonują monety, my kolekcjonujemy zdania.
my
my
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мы одновременно отпустим друг друга, — сказал Руп, — и успокоимся.
Nie przeczytasz, LintonLiterature Literature
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
Pora się zbieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы не он, мы бы с тобой не познакомились
To byłeś ty, tak?opensubtitles2 opensubtitles2
Пока мы не узнаем наверняка, что он задумал.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы погибнем!
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszopensubtitles2 opensubtitles2
Я думала, мы на одной стороне.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы с Анной остались там, хотя и не знали, что делаем.
Dostępność wyników pracy CentrumLiterature Literature
Если мы до сих пор этого не знаем, то всё.
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 3 минуты мы все погибнем.
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.
Nie słyszałaś nic na ten temat?LDS LDS
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
Zapamiętaj moje słowajw2019 jw2019
Ниже приводится одна из истин, которые мы можем почерпнуть из этого отрывка: Верные последователи Иисуса Христа оказывают на свои семьи освящающее влияние.
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychLDS LDS
Я бы хотел, чтобы мы выглядели прилично, когда вернемся в замок.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaLiterature Literature
— Мы поженились семнадцатого апреля 1979 года.
Dobrze, a jak twoja głowa?Literature Literature
Я ставлю ему выпивку за счет заведения, и мы треплемся о добрых старых денечках.
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
Ja ciebie też kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, как и все в доме, говорили о смерти Ашрафа
Coś w ten deseńLiterature Literature
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
Dlatego będziecie moją przynętą!ted2019 ted2019
Мы войдем в поместье за полночь, заберем девочку и уйдем
podajesz piłkę GoldowiLiterature Literature
— Мы сделали все, что могли, брат, — сказал Хасар, прерывая мысли хана.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpLiterature Literature
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, он, если тебе это вообще интересно, может быть уже мертв к тому времени, как мы вернемся в Стоуни-Кросс
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuLiterature Literature
И это происходит только тогда, когда мы забываем, кто мы и откуда, где наши корни.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Вы были таким приятным юношей, мы все возлагали такие надежды на вас и молодую госпожу.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychLiterature Literature
Как бы там ни было, мы поехали с ним повидаться.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.Literature Literature
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.