митохондриальная наследственность
dziedziczenie mitochondrialne
наследственность oor Pools
наследственность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dziedziczność
Итак, исходя из вышесказанного, можно сделать вывод, что грех переходит от Адама к последующим поколениям в согласии с общепризнанным законом наследственности.
Jak z tego wynika, grzech Adama przeszedł na następne pokolenia na mocy znanego prawa dziedziczności.
dziedzictwo
Нет смысла в такой наследственности.
Bez sensu, przekazywanie dziedzictwa.
ojcowizna
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scheda · spuścizna · spadek · dziedziczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21).
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją macicejw2019 jw2019
У вас генетическое наследственное заболевание, болезнь Насу-Хакола.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełnijw2019 jw2019
Твой дедушка умер от рака, или у тебя по материнской линии наследственная болезнь сердца?
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciLiterature Literature
На вопрос, как возник инстинкт и как он стал наследственным, «мы не получаем ответа».
ChybaMeg miała jeden z tych zeszytówjw2019 jw2019
35 Иегова продолжил говорить с Моисеем на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана+ возле Иерихо́на и сказал: 2 «Вели сыновьям Израиля дать левитам из своих наследственных владений города́+ для жительства и пастбища вокруг этих городов+.
Kto chce dzisiaj poszaleć?jw2019 jw2019
Есть ли в семье наследственные психические заболевания?
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве наследственный момент противоречит значению переживания, не сочетаются ли они, скорее, самым действенным образом?
Sam byłem na pogrzebieLiterature Literature
Обязательно дай им наследственные владения среди братьев их отца и передай им наследство их отца».
To mnie wciągęłojw2019 jw2019
Отказ от наследственного удела и переезд в Иерусалим были связаны с некоторыми расходами и некоторым ущербом.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachjw2019 jw2019
Теперь мы знаем законы расовой наследственности и можем действовать соответственно»74.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte wsprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówLiterature Literature
Наследственность плохая – с матерью было то же самое.
Ale już się spotkaliśmyLiterature Literature
Наследственные титулы и большое богатство не дают основания опасаться за ее будущее.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Тот вид болезни, который у нее, обычно наследственный, но никто не болел этим в моей семье.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyLiterature Literature
Элейцы щедро его наградили и сделали должность хранителя этой реликвии наследственной в его семье.
izomeryzacjaLiterature Literature
Он говорил о шизофрении, раке, наследственном расстройстве гипоталамуса.
Zwijamy sięLiterature Literature
Нет ребенка, способного вынести подобную наследственность.
Penélope, prawda?Literature Literature
Итак, одни подчеркивают важность наследственности как необходимой для сохранения человеческого рода.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikjw2019 jw2019
Вывод был ясен: пожизненное консульство следует превратить в наследственную монархию.
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeLiterature Literature
При его наследственности он, наверно, будет немножко скептиком
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazLiterature Literature
Графиня получила наследственный титул графини Гогенштейн (Hohenstein) и умерла в 1841 году в результате травм, полученных при падении с коня во время парада кавалерийского гарнизона Птуй в Словении, которым командовал князь Александр.
Mam #- stkę.Daj spokójWikiMatrix WikiMatrix
Каждый 50-й год по всей земле провозглашается свобода и наследственные владения, которые были проданы или отданы в течение 49 лет, возвращаются их владельцам.
Nie dotyczyjw2019 jw2019
Перелетами птиц или саранчи руководят гормонально-наследственные механизмы.
Boli pana oko?Literature Literature
Он с тех пор любит потолковать о наследственности.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuLiterature Literature
Я — Бог, потому что я единственный, кто и вправду знает свою наследственность!
Może pomożecie?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.