теории Великого объединения
teorie wielkiej unifikacji
объединения oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: объединение.
объединения
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stowarzyszenie
(@5 : en:association fr:association th:สมาคม )
zrzeszenie
(@5 : en:association fr:association th:สมาคม )
asocjacja
(@5 : en:association fr:association th:สมาคม )
towarzystwo
(@5 : en:association fr:association th:สมาคม )
związek
(@4 : en:association fr:association cs:sdružení )
skojarzenie
(@4 : en:association fr:association cs:sdružení )
połączenie
(@4 : en:association fr:association cs:sdružení )
wspólnictwo
(@4 : en:association fr:association th:สมาคม )
klub
(@3 : en:association fr:association pt:associação )
kojarzenie
(@3 : en:association fr:association pt:associação )
stówa
(@3 : en:association th:สมาคม cs:sdružení )
społeczeństwo
(@2 : en:association cs:sdružení )
współpraca
(@2 : en:association pt:associação )
wiązanie
(@2 : fr:association pt:associação )
zjednoczenie
(@2 : en:association cs:sdružení )
spółka
(@2 : en:association fr:association )
powiązanie
(@1 : pt:associação )
unia
(@1 : cs:sdružení )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Константинопольский патриарх Иосиф Галесиот, который противился объединению, был смещён, и на его место назначен поборник унии — Иоанн XI Векк.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %WikiMatrix WikiMatrix
– Что, он дал знать остальным участникам встречи, что никакого объединения не будет, вопреки тому, на что те надеялись?
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśLiterature Literature
Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?jw2019 jw2019
С 1958 по 1996 год Альбер служил официальным представителем Объединения Свидетелей Иеговы, или местной зарегистрированной корпорации Свидетелей.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamijw2019 jw2019
3 С того времени, как Израиль вышел из Египта, до смерти Соломона, сына Давида, то есть на протяжении чуть более 500 лет, 12 колен Израиля были объединенным народом.
Do środka, do środka!jw2019 jw2019
Повидать остров Франции или остров Объединения не значит увидеть Индию.
Trzeba się przejśćLiterature Literature
БД: Вы предполагаете дальнейшее объединение и расширение Европы в будущем, но это не слишком тепло встречают во многих европейских странах.
Julie, zostań na miejscu!ted2019 ted2019
В том же году министр юстиции Республики Кабо-Верде подписал указ, утверждающий устав местного Объединения Свидетелей Иеговы, что означало обретение ими официального статуса.
Nieco marudny, nieprawdaż?jw2019 jw2019
В ряде стран, например в Азербайджане, Бенине, Румынии и Швеции, удалось добиться официального признания Свидетелей Иеговы не только как объединения, но и как религиозной организации, что открывает путь к большей защите в рамках законов, гарантирующих свободу вероисповедания.
Ale za to ogon podobnyjw2019 jw2019
В 1929 году был направлен на учёбу на Объединённые военные курсы, после окончания которых был направлен в 70-й стрелковый полк (Украинский военный округ), где служил на должностях командира взвода и начальника химической службы полка.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cWikiMatrix WikiMatrix
Германия сгибается под тяжестью объединения.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IILiterature Literature
Согласно отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы учат «подверженное риску население... тому, как свести к минимуму вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах».
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychjw2019 jw2019
14 апреля 1988 года было создано общественно-культурное объединение «Полісьсе» (Полесье), которое выступало за возрождение западнополесского языка и культуры и за признание западных полешуков самостоятельной нацией.
To, albo jego głowęWikiMatrix WikiMatrix
Объединенный флот полностью уничтожен у Марианских островов.
OczywiscieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша компания " Долгорешатели " в соглашении с вами возьмёт на себя то, что иначе известно как " Объединённый займ ".
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По своей сути оркестр и хор – это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanted2019 ted2019
> Все массовые движения прибегают к массовому действию в целях объединения.
Zajmę się łazienkąLiterature Literature
Подробнее об объединении доменов из отдельных аккаунтов...
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMsupport.google support.google
Размахивая символическими пальмовыми ветвями, мы объединенно приветствуем Бога — Владыку Вселенной — и с радостью признаем перед небом и землей, что спасением «мы обязаны» ему и его Сыну Иисусу Христу, Агнцу.
A jej nie miało być w sklepiejw2019 jw2019
На выборах в июне 1917 года получил мандат члена городского совета в Минске по списку Польского социалистического объединения, который получил 8 % голосов в масштабах города, в конкуренции с национально-демократическим Польским избирательным комитетом.
Mam go zdjąć?WikiMatrix WikiMatrix
Они свято верили в объединение Германии и в истинный германский дух, что бы это ни значило.
Nie wiem, jak to pani powiedziećLiterature Literature
— Если не считать объединения оранжевого и зеленого, как прошел день?
Sabrina, nie gap sięLiterature Literature
В Уставе новооснованной организации выражались надежды их основателей: «Организация Объединенных Наций имеет целью: 1. сохранять международный мир и безопасность...
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?jw2019 jw2019
С нашим приездом произошло радостное объединение семьи; все мои пятеро детей перезнакомились и сразу полюбили друг друга.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?jw2019 jw2019
До выборов допущены 18 партий и 4 предвыборных объединения.
Gdzie moja córka?WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.