осадки oor Pools
осадки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
opady atmosferyczne
Всего лишь нужен циклон из Канады, который принесет нам холодный фронт и осадки.
Potrzeba tylko niżu znad Kanady, który przyniesie nam masy chłodnego powietrza i opady atmosferyczne.
opad
Если бы не северный ветер, нас накрыли бы радиоактивные осадки.
Gdyby nie północny wiatr, to wjechalibyśmy w opady radioaktywne.
opad atmosferyczny
Всего лишь нужен циклон из Канады, который принесет нам холодный фронт и осадки.
Potrzeba tylko niżu znad Kanady, który przyniesie nam masy chłodnego powietrza i opady atmosferyczne.
opady
Если бы не северный ветер, нас накрыли бы радиоактивные осадки.
Gdyby nie północny wiatr, to wjechalibyśmy w opady radioaktywne.
wytracenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это очень важно, потому что влажность и осадки указывают на зоны застоявшейся воды, где размножаются москиты.
To nie dla rozrywkited2019 ted2019
Климат. Температура и количество осадков меняются в зависимости от региона.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinjw2019 jw2019
Я слышал, что участвуют иногородние из Де-Мойн, и у них в этом году осадки выше среднего количества.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он нас всех отправил сюда, — молвил Василий. — Чтобы уберечь от радиоактивных осадков.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i #kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekLiterature Literature
В экосистеме Килиманджаро можно найти климатические зоны, определяемые высотой над уровнем моря, количеством выпадающих осадков и растительностью.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrjw2019 jw2019
Там, где сначала уровень дождевых осадков был маленьким, теперь он расширяется и растет.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?QED QED
Весьма мало осадков, но очень яркая жизнь, несмотря на это.
druga część: to słowoted2019 ted2019
Действительно, они вскоре достигли зоны осадков, и после этого много дней не видели солнечного света.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieLiterature Literature
Выпаривание — удаление влаги из раствора с получением осадка — может длиться шесть часов.
Zgaduję... że mnie lubijw2019 jw2019
Наименьшее месячное количество осадков выпадает в феврале — марте (24 мм), наибольшее — в сентябре (58 мм).
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićWikiMatrix WikiMatrix
По всему миру количество осадков остается более или менее постоянным, а вот численность населения в тех или иных местах резко возрастает.
Załóżcie nam cewnik Ommayajw2019 jw2019
Я сделал эту фотографию в пустыне Тихама когда выпало 25мм осадков.
Cześć chłopakited2019 ted2019
В январе «дождевых осадков» выпало на 70 % больше нормы, на февраль прогноз столь же многообещающий.
Ok, to koniecLiterature Literature
Чтобы выжить в пустыне, в которой выпадает чуть больше одного сантиметра осадков в год, жуки собирают питьевую воду из густого тумана, гонимого ветром с Атлантического океана в глубь континента.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećjw2019 jw2019
Его ранняя исследовательская работа была связана с винной кислотой, соединением, которое содержится в осадках на дне винных бочек.
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?jw2019 jw2019
- Чтобы облака, тучи, содержащие вредоносные осадки, не пропускать.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiLiterature Literature
Кроме того, радиоактивные осадки сделают этот район непригодным для жилья на неопределенное время.
Nikt nikomu nie ufaLiterature Literature
Метеорологи обещали в Осло погоду «без осадков» и тёплые ночи, но сейчас вряд ли было больше пяти градусов выше нуля.
Dowolną kartęLiterature Literature
А теперь несколько слов о радиоактивных осадках.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежегодно уровень дождевых осадков в Петре составляет лишь около 15 сантиметров, а речек там практически нет.
Zapewniam, że jest autentycznyjw2019 jw2019
Этой ночью трое друзей пошли в бой с неприятным осадком после ссоры, нарушившей их единство.
Szkolnictwo średnieLiterature Literature
Они клялись, что осадка «Эль Тринидада» — три сажени.
Tak, nie podoba mi sięLiterature Literature
Чего мы не знаем, так это определённого, отчётливого, прямого влияния этих изменений на характеристики природного климата: ветры, океанские течения, интенсивность осадков, формирование облаков — факторы, касающиеся здоровья и благополучия миллиардов людей.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciQED QED
Обычно в Палестине с конца апреля по сентябрь выпадает очень мало осадков.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Для климата Обетованной земли характерно неравномерное распределение осадков.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.