поручень oor Pools
поручень
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
uchwyt
Тогда с тебя 35 баксов за поручень, который я установил.
Wisisz mi 35 dolców za uchwyt do wanny!
poręcz
Просто дай руку, а я схвачусь за поручень.
Daj mi rękę, kiedy ja będę trzymać poręcz.
balustrada
Единственным способом получить такие повреждения, это сидеть на поручне перед падением.
Jedyny sposób na odtworzenie takich obrażeń, to gdyby siedział na balustradzie, kiedy wypadł.
reling
Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.
Każda deska, reling i maszt trzeszczały w tym samym czasie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Skończmy toLDS LDS
Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronajw2019 jw2019
Поручень не был высоким; я взобралась на него и приготовилась прыгнуть.
Żegnaj, JackLiterature Literature
Такой и нашли ее помощники, выполнив поручения и вернувшись несколько часов спустя.
Widziałeś swojego syna?Literature Literature
Маргарита угостила его рюмкой ликера, словно рабочего, который выполнил поручение по хозяйству.
Tylko co takiego się zmieniło?Literature Literature
Я тебе дала одно-единственное поручение.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдохновенный президент Общества милосердия советуется со своим епископом и с молитвой планирует поручения для навещающих сестер, помогая ему присматривать за каждой женщиной в приходе и заботиться о ней.
Masz lojalnych zwolennikówLDS LDS
— Бобби, как мне известно, в последнее время выполняет, по меньшей мере, два поручения
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLiterature Literature
Его впечатлила их торжественная форма одежды и то, с каким тихим достоинством они исполняли свое поручение.
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!LDS LDS
Иезекииль говорит, что поручение ему было дано у реки Ховар в пятом году после переселения царя Иехонии (т. е. в 613 до н. э.).
Błąd w sztuce?jw2019 jw2019
Ты выполнял различные мелкие поручения монсиньора и установил свой собственный код молчания.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.Literature Literature
И в рамках того поручения пытаюсь тебя приготовить.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynLiterature Literature
Да и само поручение проповедовать подразумевает не только провозглашение вести от Бога.
Wyjeżdżam stądjw2019 jw2019
Два года спустя Владиславу выпала более серьёзная миссия — по поручению Людовика он провел дипломатические переговоры с Вацлавом Люксембургским о возможном браке последнего с племянницей Людовика.
ZrozumianoWikiMatrix WikiMatrix
Я не уверен, что он понимал это, но он проявил веру, исполнив поручение от Господа.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziLDS LDS
" Помощник по разовым поручениям "...
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я дам тебе письмо для гармонийских властей, в котором будет сказано, что ты исполняешь мое личное поручение.
Wymiary przyczepy z osią centralnąLiterature Literature
Тогда я ей сказал, что еду за вами по поручению господина Бошана.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!Literature Literature
Вернёмся к поручениям.
Poprowadzę wojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выполняющим его поручения.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны выполнить поручение Конли, если есть шанс спасти Пола и Тео.
Uwagi ogólneLiterature Literature
Я здесь, мой господин, по поручению короля.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь знал, что если выполнит порученное, получит даже жалованье при дворе».
Zostanie pan po pracy?Literature Literature
Энакин воспринял новое поручение без энтузиазма.
Sprawdzałeś moją listę połączeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто выполнял поручение Шеридана.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.