правовое постановление, нормативный документ
uregulowanie prawne
правовой oor Pools
правовой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
prawny
В связи с секстингом встают также вопросы правового характера.
Sexting może też pociągać za sobą konsekwencje prawne.
prawniczy
Я не думаю идти в правовую школу, становление адвокатом не сделает меня счастливым.
Nigdy nie sądziłem, że pójście do szkoły prawniczej i nie zostanie prawnikiem, uczyni mnie takim szczęśliwym.
legalny
Это работа, в, есть своего рода правовой убийстве
Jest jedna rzecz, tam jest jakiś legalnego morderstwa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prawowity · praworządny · ustawowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Удалить все иранские имена клиентов, чтобы избежать каких-либо признаков правовых нарушений США. "
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно искренне молиться, когда правовой комитет встречается с братом или сестрой.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludziejw2019 jw2019
Правовой статус валлийского языка при этом был ниже, чем английского, и английский язык стал преобладающим по числу говорящих, за исключением сельской «глубинки», особенно в северо-западном и среднем Уэльсе.
WprowadzenieWikiMatrix WikiMatrix
Когда он подаст совету старейшин письменное ходатайство о восстановлении, с ним должен встретиться, если это возможно, тот же самый правовой комитет, который исключил его из собрания.
A ja na to " nie da rady " 'jw2019 jw2019
Однако решение о восстановлении примет тот правовой комитет, который исключил человека.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniijw2019 jw2019
Например, старейшины проявляют это качество, когда рассматривают правовые дела или помогают тем, кому понадобилась срочная медицинская помощь.
Dobrze zbierzcie się!jw2019 jw2019
Он не доверяет системе, и мне в том числе, потому что я белый и являюсь частью правовой структуры.
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
18 Перед тем как порекомендовать кого-то служить подсобным или общим пионером, должен пройти целый год с момента вынесения порицания правовым комитетом или восстановления после лишения общения.
Skarbie to Bob Maconeljw2019 jw2019
Федеральный правовой портал «Юридическая Россия» ( (
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduWikiMatrix WikiMatrix
18 Уместно также уважать решения старейшин в правовых делах.
To dopiero początekjw2019 jw2019
Благодаря Кодексу Наполеона византийские правовые принципы попали в Латинскую Америку и другие страны и по сей день не утратили своей значимости.
Mówiąc wprost: utknąłeś!jw2019 jw2019
Правовой позитивизм — направление в праве.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaWikiMatrix WikiMatrix
§ 3. Лицо, которое, будучи ответственным в банке, финансовом или кредитном учреждении за информирование правления или органа финансового надзора о проведении финансовой операции, не делает этого незамедлительно в форме, предусмотренной правовыми номами, несмотря на то, что обстоятельства проведения финансовой операции вызывают обоснованное подозрение, что имеет место источник их происхождения, указанный в § 1, подлежит наказанию лишением свободы на срок до 3 лет.
Co powiem kolejnemu informatorowi?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Так что вот список имен, которые правовой отдел разрешил нам использовать.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо заботы о своих семьях, по вечерам и выходным им приходится уделять время делам собрания: подготовке пунктов программы, пастырским посещениям и решению правовых вопросов.
To niewiarygodne jak oni grająjw2019 jw2019
Потерпевшая поражение страна была разделена на четыре оккупационные зоны; каждая из стран-победительниц обладала правовыми полномочиями в своей зоне.
Zawsze kupujesz jej lunch?jw2019 jw2019
В Библии говорится, что для принятия правовых мер нужны два или три свидетеля (2 Коринфянам 13:1; 1 Тимофею 5:19).
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychjw2019 jw2019
И правовая система прежде, до того, как его страну заполонили адвокаты, работала намного лучше.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaLiterature Literature
Для этого необходимо, чтобы ответственные братья постоянно обучались Слову Бога, четко понимали Божьи правовые принципы и последовательно их придерживались.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
– Позволю Сэксону заняться правовым аспектом первой части твоего вопроса, но могу ответить на вторую часть.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachLiterature Literature
Правовая система в Израиле
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
Автор сборника правовых актов Короны Королевства Польского, изданных в Кракове в 1594 году под названием «Statuta i metryka przywilejów koronnych».
Oczyść niższe poziomyWikiMatrix WikiMatrix
Кастро объявил: «Революционная справедливость базируется не на правовых предпосылках, а на моральном осуждении».
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.WikiMatrix WikiMatrix
Правовой базе.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу попытаться подсказать ему, кто в такого рода правовых вопросах разбирается лучше всего.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeLiterature Literature
201 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.