приносить пользу oor Pools
приносить пользу
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zysk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ней обсуждалась своевременная тема «Послушание Божьим повелениям приносит пользу».
Z przyjemnościa, panie Tracyjw2019 jw2019
Покажите штату, что защита дикой природы приносит пользу не только экологии, но и экономике.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryted2019 ted2019
Катастрофы приносили пользу, пользу не только фундаментальной науке, но и прикладным наукам, и медицине.
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuted2019 ted2019
Итак, действительно умные идеи, подобные этим, начали приносить пользу, и это было понято маркетологами.
Jakiś ty szczeryQED QED
Они приносят пользу по крайней мере некоторым членам общества и увеличивают совокупное благосостояние.
Ja też cię kochamLiterature Literature
Когда чтение газет приносит пользу
Uwagi ogólnejw2019 jw2019
• Кому в Израиле приносил пользу закон об остатках урожая?
Znasz tych ludzi?jw2019 jw2019
▪ Кому приносит пользу то, что Иегова проявляет терпение?
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Тем, кто оканчивает сегодня школу, мы говорим: поднимитесь выше накипи, старайтесь приносить пользу на Земле.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Если они приносят пользу, меня это не касается.
Nie mogłem się powstrzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пока они будут работать и приносить пользу коммуне, они будут жить вместе с другими Бездетными Взрослыми.
Następnym razem, ja się za nich wezmęLiterature Literature
– И не следует забывать: помогая марангийским аборигенам, мы в конечном счете приносим пользу и самим себе!
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemLiterature Literature
Однако чтобы личное изучение приносило пользу, приобретать знания нужно систематически (Евреям 5:14—6:3).
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymjw2019 jw2019
Это может приносить пользу.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałjw2019 jw2019
Ты приносила пользу и без пистолета.
Ja nie potrafięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты и так приносишь пользу, брат, если заботишься о семье
Mam pilny telefonLiterature Literature
— Ты и так приносишь пользу, брат, если заботишься о семье.
To w sam raz na rozgrzewkęLiterature Literature
Не уверен, что в этом вопросе самобичевание приносит пользу.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За все годы службы я не слышал, чтобы такого рода упражнения приносили пользу.
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąLiterature Literature
«Мне показалось, что это хорошее место и что проводимая там работа приносит пользу»,— рассказывает она.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegojw2019 jw2019
Я сомневаюсь, чтобы такие комбинации приносили пользу даже с сектантской точки зрения.
Jak mnie rozpoznałeś?Literature Literature
Если только, они каким-то образом не приносят пользу мне.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она больше не приносит пользы.
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обученная совесть приносит пользу
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...jw2019 jw2019
Если человек мудр, то это приносит пользу ему самому, и насмешник пострадает по своей собственной вине.
Kilka połamanych żeber i takie tamjw2019 jw2019
1427 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.