налог на производимые отходы
opłata za odpady
производится oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: производить.
производится
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
производить
awansować · czynić · dokonywać · dokładać · dopracować · dołożyć · fabrykować · fałszować · formułować · generować · grać · kazać · kreować · obrabiać · odtworzyć · powodować · pracować · produkować · promować · przeprowadzać · przesądzić · płodzić · robić · rodzić · sfałszować · spełniać · sporządzać · spowodować · sprawiać · sprawić · spłodzić · stwarzać · stworzyć · tworzyć · uczynić · umilić · urozmaicić · utworzyć · uzależniać · wnieść · wydawać na świat · wygłaszać · wykonać · wykonywać · wynosić · wyprodukować · wyrabiać · wysuwać · wytwarzać · wytworzyć · wywierać · wywodzić · wywoływać · zmyślać · zrobić
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лично Дебс производил обаятельное впечатление.
Kto to?- Mama DebbieLiterature Literature
АК производились в Египте, Сирии, России и Китае.
Samej mi trochę ciężkoLiterature Literature
Когда Земля нагревается, она производит более красную энергию, инфракрасную, например, как любой нагретый предмет излучает инфракрасную энергию.
Skąd pan jest?ted2019 ted2019
Это она постоянно производит ребрендинг самой себя: Мел, Мел 2.0, библиотекарша в стиле панк-рок.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOLiterature Literature
Шериф, вы производите впечатление умного человека.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство сортов мыла производят из животных жиров.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówjw2019 jw2019
Но что производит самое большое впечатление на администрацию тюрем, так это долговременная польза от помощи добровольцев.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!jw2019 jw2019
Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimjw2019 jw2019
Она скажет им то, что считает нужным сказать, и не будет думать о том, какое производит на них впечатление.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Его чарльстон производил впечатление... Но как же могло быть иначе?
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiLiterature Literature
Мало того: избыток пищи ведёт к тому, что население растёт и производит больше отходов.
Dobrze, ja się tym zajmęLiterature Literature
К тому же с помощью этой программы производятся покупки, бухгалтерский учет, а также инвентаризация; поэтому мы меньше зависим от дорогостоящих коммерческих программ.
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandalujw2019 jw2019
Очень осторожно, не производя ни малейшего шума, сблевал.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecLiterature Literature
— Ваш запах, — сказал Хортон нам с Райей, — не производил впечатление зла, как в случае с вонью этих... гоблинов.
Przepraszam paniąLiterature Literature
Признания Шебы на всех производят тяжелое впечатление, но от знаменитого самообладания Фрейзер они не оставляют и следа.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuLiterature Literature
На людей стародавней расы наш мир производит впечатление рая.
Cel, maksimum ogniaLiterature Literature
Ты вообще знаешь, как у нас производится отбор?
Chce pożyczyć mojego mułaLiterature Literature
Страховые компании используют взносы автовладельцев, чтобы производить выплаты по страховым случаям.
Nie przeszkadzaj sobiejw2019 jw2019
— Эти действительно отчеканены вручную, хотя большие города производят монеты ничуть не хуже римских.
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!Literature Literature
Вы производите дерьмо.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если продолжу, вы подумаете, что все данные производятся большими институтами, и это не имеет никакого отношения к вам.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURQED QED
После Второй мировой войны появление цепных пил и бульдозеров позволило производить сплошную вырубку леса в более крупных масштабах.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?jw2019 jw2019
Увы, большинство членов Думы проголосовало запрос не производить.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaLiterature Literature
Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда- нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр.
Co będzie następne?QED QED
В 2020-х годах человек сможет производить почти всё, что ему нужно, из информации и очень дешёвого сырья, применяя нанотехнологию.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmted2019 ted2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.