работодатели oor Pools
работодатели
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pracodawcy
В канун новогодних праздников работодатель христианина может подарить ему подарок или дать премию.
Niekiedy w okresie bożonarodzeniowym pracodawcy wręczają pracownikom prezent albo wypłacają jakąś sumę pieniędzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они терпят тебя, потому что ты их работодатель.
WszystkiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, его совесть не заботило то, что его работодатель делал с женщинами.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?Literature Literature
Стоит работодателю не заплатить, и у него неожиданно возникает одна проблема за другой.
Jak to mam rozumieć?Literature Literature
Их работодатели попытались скрыть смерть путем кремации и захоронения останков под плитами пола, а затем подожгли здание
Ja jadam na mieście.CodziennieLiterature Literature
Вы хотите, чтобы я обманывала своего работодателя?
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
Может быть, она натворила что-то и разгневала прежних работодателей?
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaLiterature Literature
Уборщицы замечают многое из того, что происходит в личной жизни их работодателей.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieLiterature Literature
Пострадала его семья, его работодатель, заказчики и пользователи.
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemLiterature Literature
Как замечает Райт, «ошибки, сделанные вами в 15 лет, работодатель сможет увидеть и через 10 лет».
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Работодатели просто обожают нанимать бывших мошенников.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он твой работодатель.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его последними известным нам работодателем были Линч-Халстед в 2001-ом.
Zapalcie strzały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете что, мне, наверное, придется прийти к вам еще раз с номерами телефонов моих предыдущих работодателей.
Zezwolenie na pobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю здесь от имени ваших родителей и вашего работодателя, и я прошу Вас со всей серьезностью к немедленному и ясное объяснение.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!QED QED
Работник в глазах работодателя просто человек, который за денежное вознаграждение поможет ему заработать деньги.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
И вы, должно быть, преданы своему работодателю?
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В сущности, – уточняет она, – вы намекаете на то, что я подверглась давлению со стороны моего работодателя.
Ból Moyi... narastaLiterature Literature
Поддавшись давлению миссии, работодатель Уолли предъявил ему ультиматум: «Завязывай со своей религией или ищи другую работу».
To było Szalone!jw2019 jw2019
Я должен пожертвовать всем ради своего работодателя?»
To ściana " NRKE "Literature Literature
Алекс Уилсон, работал инженером-электриком, пока его работодатель не заставил его досрочно уйти на пенсию.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила с моими работодателями, и они изменили мой регион торгового представительства на Миннеаполис.
Ano, może trochę ruszać palcami stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улики указывают на то, что Мервиль не был любимчиком у Албанских работодателей.
Jesteś diabłem wcielonymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Студенты могут упомянуть выбор потенциальных работодателей или решение, принять ли приглашение на свидание.)
Nie za bardzo lubię te smakiLDS LDS
В канун новогодних праздников работодатель христианина может подарить ему подарок или дать премию.
Bardziej do przodujw2019 jw2019
В какой-то момент, если не уже, ваша полезность работодателям перестанет себя оправдывать, и что тогда?
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaLiterature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.