развратный oor Pools
развратный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rozpustny
Посреди этих развратных помыслов прелат наш не забывал о карьере.
Śród tych rozpustnych zamiarów prałat nasz nie zaniedbywał swojej kariery.
sprośny
Да, их умелые руки, белые халаты, и кресла для развратных поз.
Mają zręczne ręce i białe płaszcze i fotele na sprośne pozycje.
rozwiązły
особенно жёны, которые боятся слыть развратными,
zwłaszcza kobiety, które boją się uchodzić za rozwiązłe,
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lubieżny · bestialski · zepsuty · frywolny · jurny · obsceniczny · nieprzyzwoity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я проговорил всю ночь с развратной медсестричкой по телефону.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ты чувствуешь себя как праведный Лот, который, «утомленный обращением между людьми неистово развратными... мучился в праведной душе, видя и слыша дела беззаконные»?
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnajw2019 jw2019
Но язык этот злой, антисемитский, коммунистический, крестьянский, фашистский и развратный одновременно.
Tubylcy szykują się do atakuLiterature Literature
В этом развратном городке миллионы историй, но сегодня вам, убогим, нужно показать мне всего лишь 3-4.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Указывая на основание для такого совета, Соломон говорит: «Потому что мерзость пред Господом развратный, а с праведными у Него общение.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domujw2019 jw2019
Однако такая внешняя красота не содействовала духовному развитию афинян, поскольку они чтили богов и богинь, которые изображались в греческих мифах крайне развратными и жестокими.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychjw2019 jw2019
Если ей нужны идеи для костюма, она может быть моделью купальников или развратной медсестрой или сексуальной футбольной болельщицей.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые полагают, что это относится только к развратному поведению.
Pamiętaj jeśli coś mi się staniejw2019 jw2019
И не поднимай своих дьявольских глаз от земли, развратная змея
Uderzyłaś mnie!opensubtitles2 opensubtitles2
Я такая развратная!
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это являлось снова действием Бога, поясняется следующими словами: «Города Содомские и Гоморрские, осудив на истребление, [Бог] превратил в пепел, показав пример будущим нечестивцам, а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил» (2 Петра 2:6, 7; Иуды 7).
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryjw2019 jw2019
обаятельный парень со смешной манерой тараторить и развратными штанами в обтяжку.
No dalej, rozetnijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я грешная, развратная женщина.
W Porozumieniu należyuwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńLiterature Literature
Мистер Раб, вы - самая извращенная, развратная и похотливая шлюха, которую я знаю.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задушу его же развратными извращенными руками!
Chcieliście być aktoramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствовала себя всеми покинутой, в тисках развратного окружения, и к тому же была вынуждена уступать разного рода угрозам и насилию.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabujw2019 jw2019
Но такая развратная, как я никогда не поверит в подобных людей.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они верны своей развратной жизни.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если серьезно, ты можешь быть еще более развратной?
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она развратна по-своему, но этого она никогда не делала.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?Literature Literature
Твоем развратном прошлом?
Blizny lub cokolwiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если у тебя развратные мысли, то заезжай ко мне в 5-00.
Przejęliśmy Niemiecki okopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И иногда я шепчу ему на ушко ужасные развратные штучки.
O Dobry Panie, co to za zgrajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собираемся отказать себе в развратнейшей ночи на целый год из-за страха?
Nie mogłem się powstrzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты тоже весьма недурно выглядишь! — любезно хвалю её развратно-красное платье, демонстрирующее все её активы.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.