святыня oor Pools
святыня
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
świątynia
Истории его побед будут выгравированы на всех святынях и храмах.
Opowieści o jego zwycięstwie będą zapisane w naszych świątyniach.
świętość
Каждый из них считает свое дело некой святыней.
Każdy z nich swoją pracę uważa za jakąś świętość.
miejsce kultu
Церковные организации также получают выгоду от того, что паломники в надежде исцеления посещают различные святыни.
Z kolei różne organizacje kościelne zarabiają na pielgrzymach, którzy w nadziei na uleczenie wędrują do miejsc kultu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но сейчас ей было неуютно в этом мрачном месте, где недавно прошлась презревшая святыни Смерть
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyLiterature Literature
«Места поклонения больше не считаются святынями»,— сообщается в лондонской «Санди таймс».
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentajw2019 jw2019
Пытались уберечь от разграбления и осквернения древние святыни своего народа?
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówLiterature Literature
Это известно всему миру, однако бред фюрера продолжает оставаться святыней.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychLiterature Literature
14 Если человек съест святыню по ошибке+, то он должен возместить ущерб, прибавить к этому пятую часть+ и отдать всё это священнику.
Nie dotyczyjw2019 jw2019
Миллионы людей почитают крест как святыню, считая его символом смерти Христа.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimjw2019 jw2019
И первое, что я хотел сделать, будучи мусульманином, поехать в Мекку и посетить Каабу: величайшую святыню ислама.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemted2019 ted2019
11 И даже вознесся на Вождя воинства сего, и отнята была у Него ежедневная жертва, и поругано было место святыни [«святилища», ПАМ] Его.
To z okrętu podwodnego Seahawkjw2019 jw2019
Святыня богини Дурги.
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел говорил о знакомых его слушателям святынях и ссылался на слова их поэтов (Де 17:22—31).
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°Cjw2019 jw2019
Король уверен, что эта святыня находится у ордена тамплиеров, да и святой король Людовик тоже так считал.
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneLiterature Literature
Что же до Иерусалима, то это самая суть наших святынь и мы никогда не откажемся от него».
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?Literature Literature
- Мы в святыне женской красоты.
Wysadził się, o to mi chodziLiterature Literature
18 Затем в пророчестве сообщается, что владение небесного Иерусалима «будет... святынею, и чужие уже не будут ходить по нему» (Иоиль 4:17б, ПАМ [3:17б]).
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćjw2019 jw2019
– Тебе не нужны араратские святыни!
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLiterature Literature
Скоро святыня станет слишком горячей, чтобы прикасаться к ней, вот почему он совершал богослужение на рассвете.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłLiterature Literature
49 Ааро́н+ и его сыновья возносили жертвенный дым+ на жертвеннике всесожжения+ и на жертвеннике для сжигания фимиама+, исполняя все обязанности, связанные с великими святынями, и совершая искупление+ Израиля+, согласно всем повелениям Моисея, служителя истинного Бога.
Boże, ja to zrobiłam?jw2019 jw2019
Никто не может явиться в этот мой старый дом, в мою сокровенную святыню, не вызвав при этом меня.
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegoLiterature Literature
(2Лт 22:11, 12). Ее сыновья разграбили храм Иеговы и использовали святыни для служения Ваалу (2Лт 24:7).
Helenka jest inteligentnym dzieckiemjw2019 jw2019
Истории его побед будут выгравированы на всех святынях и храмах.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какой-либо стране, может быть, объявляется даже закон, что каждый должен почитать этот предмет как святыню.
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląjw2019 jw2019
— Все публично заявили, что их святыни разрушены.
Elementy danych z karty sprzedażyLiterature Literature
– Взгляните-ка сюда, мистер Мэтисон, это вроде как святыня, разве вы так не думаете?
Ale dochodzenie się skończyłoLiterature Literature
Теперь там высится мусульманская святыня, а христианам вход запрещен.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?Literature Literature
Перед началом чтения будет нелишним понять, что выражения “давать святын[ю] псам” и “броса[ть] жемчуг... перед свиньями” значат делиться чем-то священным с людьми, которые не оценят или не поймут святости этого.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.