осмотическая предпосевная обработка семян
przygotowanie nasion
семя oor Pools
семя
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nasienie
pl
dojrzała, zapłodniona roślinna komórka jajowa z zarodkiem i otoczającymi go substancjami zapasowymi, okryta łupiną nasienną
Этот человек, этот сумасшедший фермер не использует пестициды, гербициды или генномодифицированные семена.
Ten szalony rolnik nie używa pestycydów i herbicydów ani genetycznie modyfikowanych nasion.
nasionko
В детстве в его сердце было посажено семя.
Gdy był chłopcem, w jego sercu zasadzono nasionko.
nasiono
pl
biol. biologia zarodek powstały z zapłodnionego zalążka roślin nasiennych
По каким еще причинам ему перестали быть нужны наши семена?
Z jakiego innego powodu nie potrzebowałby już naszych nasion?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sperma · siemię · zarodek · ziarno · Nasiono · ziarnko · nasiona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nasienie
nasiono
nasiono
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ниже приводится одна из истин, которые мы можем почерпнуть из этого отрывка: Верные последователи Иисуса Христа оказывают на свои семьи освящающее влияние.
Bardzo tu ładnieLDS LDS
выращивающими э т и семена.
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostaniejw2019 jw2019
Десять поколений главы Пяти Семей правили, словно по божественной привилегии.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaLiterature Literature
Но эти репортеры хотя бы играют по правилам и выказывают некое уважение к семье покойной
Tutaj SpockLiterature Literature
Кэти была уверена, что Миллардсы хотя бы вспомнят фамилию человека, которого они отказались принять в семью.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy,dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiLiterature Literature
Я просто хочешь позаботиться о своей... своей новой семье.
Możesz to opuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" У нас в семье ведьма.
Dobrze zrobiłeś AndrzejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Потому что у меня есть обязательства перед тобой и перед твоей семьей.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejLiterature Literature
Стоила она семь тысяч долларов.
Został przeniesionyLiterature Literature
Родилась в Сери́се, в смешанной испано-французско-португальско-индейской семье фермеров.
Poczekam tutajWikiMatrix WikiMatrix
Он поставил на последнюю дюжину, на квадрат двадцать семь, и еще на двадцать семь отдельно.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyLiterature Literature
Приятно было снова ощутить себя частью ее семьи
Sir, słyszy mnie pan?Literature Literature
Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами... спина...
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dnited2019 ted2019
Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей.
Zarzuty i główne argumentyjw2019 jw2019
Я была домработницей у четырёх семей, живших в том доме.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?Literature Literature
14 октября Ямайский писатель Марлон Джеймс удостоен Букеровской премии за роман «Краткая история семи убийств».
warunków transportuWikiMatrix WikiMatrix
– Меня зовут Анна, – начала она, – а моя семья живет на Малберри-стрит.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
Я уже упоминал, что она говорит на семи языках, включая язык тела?
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чуть не разрушило всю нашу семью!
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной христианской семье родители поддерживают открытый обмен мыслями, поощряя детей задавать вопросы о том, что их беспокоит или вызывает непонимание.
Nie, będzie rodzić!jw2019 jw2019
Была семья, которую надо было содержать.
Idę zapolować w Małym BombajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их семья на месяц сняла дом в Корнуолле.
Już wszystko dobrze, kochanieLiterature Literature
Хотя каждая семья была богато одета, ему показалось, что МакКлауды разоделись просто, чтобы покрасоваться.
WiceprzewodniczącyLiterature Literature
И с тех пор прошло семь месяцев, и все это время они были отчаянно, безнадежно влюблены друг в друга.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieLiterature Literature
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.