следовало бы отметить
należałoby stwierdzić
следующие oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: следовать, следующий.
следующие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
To może być pożądana odmianasupport.google support.google
Тиамак знал, что следует отдать клоуну его монетку.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?Literature Literature
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее следуют приватные статические переменные, а за ними идут приватные переменные экземпляров.
Bardzo mi miło panią poznaćLiterature Literature
В преамбуле к закону говорится: «В память о героях Варшавского восстания — тех, которые, защищая существование государства, с оружием в руках боролись за освобождение Столицы, стремились воссоздать институты независимого Польского государства, выступили против немецкой оккупации и призрака советского рабства, угрожающего следующим поколениям поляков».
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaWikiMatrix WikiMatrix
От обреченности, уверенности в скорой смерти, душившей меня всего двадцать четыре часа назад, не осталось и следа.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?Literature Literature
Возможно, следует.
Zaklinam panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие:
OgłoszeniaLDS LDS
Если олень не падает, он поджидает следующего... Однажды...
Żadnych rolek więcejLiterature Literature
Он не меняется, и это постоянно питает отчаяние, которое следует за мной по пятам.
Co wtedy zrobimy?Literature Literature
Утром, когда пришло время расставаться, Эллен спросила, когда они увидятся следующий раз.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoLiterature Literature
Думаю, что нам следует вернуться.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не знал, кого я убью следующим.
OKREŚLONE OSIĄGILiterature Literature
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejLDS LDS
В следующий раз, если вам захочется выпрыгнуть в ближайший шлюз, приходите вместо этого сюда.
Tak, ale czy trafne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следуйте моим инструкциям.
Nie mogliście przestać mu nalewać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.
Nie lubię tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleLDS LDS
20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!jw2019 jw2019
Следует предположить, что через некоторое время одна из форм победила бы.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
Следующий вопрос: смогут ли европеанцы добиться взрослого успеха или навсегда останутся в детском саду, даже в яслях?
Jak się nazywał?Literature Literature
На следующей неделе будет фестиваль Орсона Уэллса.
Hej, co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующее утро, когда мы продолжили путешествие, я был в философском расположении.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите класс следить по тексту и выяснить, что Иаков сказал дому Израилеву об их трудностях и невзгодах.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLDS LDS
Но следует ли мне учиться во Франции, или я должен вернуться в Варшаву и заниматься дома?
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyLiterature Literature
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.