следы oor Pools
следы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
tropy
Надеюсь, я напал на след человека, который заказал установить бомбу.
Chyba jestem na tropie faceta, który zamówił tę bombę.
ślady
На песке были следы пингвинов.
Na piasku były ślady pingwinów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr Csupport.google support.google
Тиамак знал, что следует отдать клоуну его монетку.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoLiterature Literature
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Zabrali moje dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее следуют приватные статические переменные, а за ними идут приватные переменные экземпляров.
Gdzie samochód?Literature Literature
В преамбуле к закону говорится: «В память о героях Варшавского восстания — тех, которые, защищая существование государства, с оружием в руках боролись за освобождение Столицы, стремились воссоздать институты независимого Польского государства, выступили против немецкой оккупации и призрака советского рабства, угрожающего следующим поколениям поляков».
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bWikiMatrix WikiMatrix
От обреченности, уверенности в скорой смерти, душившей меня всего двадцать четыре часа назад, не осталось и следа.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!Literature Literature
Возможно, следует.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие:
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "LDS LDS
Если олень не падает, он поджидает следующего... Однажды...
Ty nie palisz?Literature Literature
Он не меняется, и это постоянно питает отчаяние, которое следует за мной по пятам.
Nie zmienisz świata!Literature Literature
Утром, когда пришло время расставаться, Эллен спросила, когда они увидятся следующий раз.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychLiterature Literature
Думаю, что нам следует вернуться.
Lubię moje mięso i wódęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не знал, кого я убью следующим.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.
I nie chcę stać w miejscuLDS LDS
В следующий раз, если вам захочется выпрыгнуть в ближайший шлюз, приходите вместо этого сюда.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следуйте моим инструкциям.
Już dobrze, Duncanie.Puść goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.
Vidocq był naukowcemLDS LDS
20 Слова Иисуса из Матфея 28:19, 20 показывают, что креститься следует тем, кто сделался Его учеником.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyjw2019 jw2019
Следует предположить, что через некоторое время одна из форм победила бы.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatamidodatkowymiLiterature Literature
Следующий вопрос: смогут ли европеанцы добиться взрослого успеха или навсегда останутся в детском саду, даже в яслях?
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuLiterature Literature
На следующей неделе будет фестиваль Орсона Уэллса.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующее утро, когда мы продолжили путешествие, я был в философском расположении.
Chciałem dłużej z wami pobyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите класс следить по тексту и выяснить, что Иаков сказал дому Израилеву об их трудностях и невзгодах.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaLDS LDS
Но следует ли мне учиться во Франции, или я должен вернуться в Варшаву и заниматься дома?
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichLiterature Literature
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.