собирательное
zbiorowy
собирательный oor Pools
собирательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zbiorowy
Неверно: сорока сохранила собирательный образ пяти человек, а вовсе их не считала.
Mylili się; sroka zatrzymała obraz zbiorowy pięciu ludzi, ale bynajmniej ich nie policzyła.
zbiorczy
kolektywny
grupowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каналец выходит в более крупную, собирательную трубочку, через которую выводятся отработанные и ядовитые вещества, отфильтрованные нефроном.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem Goeringajw2019 jw2019
По-моему, это собирательное существительное.
PRZEPISY OGÓLNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В душу народа, этого великого собирательного явления, она верила и жаждала ее понять, но, чтобы коснуться кончиком пальца внешней его оболочки, должна была долго бороться с собой.
Wszystko w porządku?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Нам неизвестно, действительно ли существовал человек по имени Даниил или это собирательный образ.
Xiao Qiao, przynieś więcej winaLiterature Literature
Когда речь идет о потомстве Авраама и других людей, еврейское и греческое слова стоят в единственном числе и, как правило, означают «потомство» в собирательном значении.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegojw2019 jw2019
Собирательный образ.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *jw2019 jw2019
Иудеи заделают «пролом», как здесь собирательно называются все бреши в стенах Иерусалима и, несомненно, других городов (Иеремия 31:38—40; Амос 9:14).
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # Umowyjw2019 jw2019
Собирательный образ зверя из Откровения 13:1, 2 символизирует мировую политическую систему, которой дает власть и которой управляет Сатана.
Strach mnie obleciałjw2019 jw2019
Этим именем также называется дом Авиезера в собирательном смысле (Сд 8:2; см. АВИЕЗЕРЯНЕ).
BlURO SZERYFAjw2019 jw2019
Как я уже сказал, иногда уместно назвать членов Церкви мормонами в собирательном смысле.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoLDS LDS
Масляная — собирательное торговое название разных видов рыб.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuWikiMatrix WikiMatrix
В левой части схемы, здесь, вы увидите группу из пяти платформ — что- то вроде гребёнок, собирательных программ.
Algebra, fizykaQED QED
Это просто собирательный образ бабайки.
Konserwacja sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, выражение «иудей и иноверец» собирательно обозначает всех детей Небесного Отца.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymLDS LDS
В левой части схемы, здесь, вы увидите группу из пяти платформ — что-то вроде гребёнок, собирательных программ.
Miałem wielu dobrych pomocnikówted2019 ted2019
Кстати, иногда всех древних иберийцев собирательно называли народом «турдентани».
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneLiterature Literature
Вот как он описывает настрой и чувства пленных израильтян, которые собирательно названы Ефремом.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciujw2019 jw2019
Они являются «обманщиком и антихристом» в собирательном смысле.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniajw2019 jw2019
Во внешний скелет этих животных «вмонтированы» микроскопические линзы, превращающие их панцирь в некое подобие собирательного глаза.
Spytałem, czy masz jakiś problem?jw2019 jw2019
Видимо, некий собирательный «Титаник».
Mieszkam w Dubaju od # latLiterature Literature
Поскольку совершенно очевидно, что бремя Восстановления было возложено более чем на одного посланника и каждый из них пришел с особым поручением с Небес, то становится ясно, что Елияс – это собирательный образ.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmLDS LDS
И вот в том самом борделе он видит изображение, которое представляет собой прототип собирательного образа всех матерей.
Lubię wnętrzaLiterature Literature
В книге Откровение все ложные религии — религии, которые противостоят истинному Богу,— собирательно названы «Вавилоном Великим».
Przynieś coś, żeby je wywalić!jw2019 jw2019
— Я не могу вспомнить точное число, но говорится о них собирательно
Ktoś tu jest oprócz nasLiterature Literature
Иногда их называли собирательным понятием «стюардессы», но стюардессами на самом деле являлись лишь некоторые из них.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaLiterature Literature
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.