Сражение на Березине
Bitwa nad Berezyną
сражение oor Pools
сражение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bitwa
pl
wojsk. bezpośrednie starcie zbrojne wojsk skonfliktowanych stron;
Имперские воины умрут, но не покинут поле сражения!
Imperialny żołnierz nie opuszcza pola bitwy aż do śmierci!
bój
Нас пугала перспектива сражения с китайскими командами, особенно с лучшими из них.
Naprawdę baliśmy się chińskich drużyn. Zwłaszcza tych najlepszych.
walka
Нам нужны сражения, чтобы взращивать машины, и нашу прибыль.
Potrzebujemy walki, aby zaspokoić system i nasze zyski.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
batalia · starcie · bójka · konfrontacja · potyczka · kłótnia · bijatyka · borykanie · tępienie · zwalczanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bitwa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все подумают, что нас убили в сражении.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoLiterature Literature
Алистер наблюдала за сражением и увидела тысячи воинов Южных Островов, которые оттесняли племя Бойера.
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyLiterature Literature
Почему бы нам не спланировать другой способ сражения и удивить их?
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вигман, стоя на холме, видел, что сражение проиграно.
To pulkownik Tim MackeyLiterature Literature
11 Мой совет такой: пусть к тебе соберётся весь Израиль, от Да́на до Вирса́вии+,— многочисленный, как песчинки у моря+,— и ты сам поведёшь их в сражение+.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyjw2019 jw2019
До Роджера дошло, что сражение не только закончилось, но и было полностью проиграно регуляторами.
Panujemy nad sytuacjąLiterature Literature
Сражение на Раатской дороге — сражение в начале января 1940 года, во время Зимней войны между СССР и Финляндией.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?WikiMatrix WikiMatrix
Некоторые арестанты вызвались добровольцами для участия в сражении, но по пути сюда в роллигон попала ракета.
Twoje dziecko?Literature Literature
Когда начнется сражение, вам понадобится свежая голова.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWLiterature Literature
Проходит около трех лет, и Ахав погибает в сражении.
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Прежде чем студент начнет чтение, можно напомнить им, что знамя – это стяг, флаг или полотно, которым обозначается точка сбора или подается сигнал к собиранию, особенно во время сражения (см. урок 32).
Nie zapomnij o mojej forsieLDS LDS
Двое были убиты в сражении.
Są też za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1870 — Франко-прусская война: Французская армия разгромлена в сражении под Седаном, император Наполеон III взят в плен.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychWikiMatrix WikiMatrix
Убит в сражении в заливе Трантис.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichLiterature Literature
Я взглянула в зеркало, и теперь каждый день после сражения в старом спортзале, я, посмотрев в него, удивлялась.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąLiterature Literature
Юноша всегда выигрывает подобные сражения, если девушка боится его потерять, а Морин боялась.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
Видно, сюда приносили тяжелораненых в уличных боях, а потом в пылу, сражения о них забыли.
Pomóż mi.Obok drzwiPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Все пострадали в сражениях сегодня утром.
Wstawaj, PennyLiterature Literature
Тех, кто выжил в сражении, продали в рабство наши моряки.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONELiterature Literature
Перспектива космического сражения и осады их привлекает гораздо меньше
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćLiterature Literature
И если они поразят народ этот, Ты поразишь их; Ты будешь сражаться за Твой народ, как Ты это сделал в день сражения, дабы могли они избавиться от рук всех своих врагов» (У. и З. 109:24–28).
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBILDS LDS
Достаточно разговоров о сражениях, сир Давос.
Kochasz mnie, Arsene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в Библии это сражение не упоминается, и, несмотря на кажущееся сходство имен, есть веские основания сомневаться в том, что Ахаббу мат Сирила — это израильский царь Ахав.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiegojw2019 jw2019
Во Второзаконии 1:43 глагол зид используется для описания действий израильтян, не послушавшихся повеления Бога и вступивших в сражение без его одобрения.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyjw2019 jw2019
Вы побеждали в сражениях против нас, но вам далеко до окончательной победы.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.