тент oor Pools
тент
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
markiza
parasol
tent
Да, я прямо сейчас позвоню в " Универмаг тентов ".
Tak, dzwonię właśnie do Tent Emporium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре после этого туповатые Динсморы отбыли, направившись через поле к тенту Ромео.
Mam dla was przepustkiLiterature Literature
С тех пор все киношники звали меня Тентен Карпантьери...
To są łodzie!Literature Literature
Без пяти одиннадцать на улице появился черный «сабурбан» и остановился чуть северней белого тента-перехода.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!Literature Literature
Тент выглядит так одиноко.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оборудовали его тентом и странными щитами, похожими на крылья.
Może nigdy nie dojdą do miastaLiterature Literature
Тентен!
Widzę tu wielką okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изоляционный тент, колышущийся на ветру словно живой, дышащий организм.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząLiterature Literature
Через секунду он был спасен детьми, которые выскочили из-под тента и бросились к костру.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiLiterature Literature
Они спали на палубе, возможно, под тентами, которые натягивали каждый вечер и сворачивали каждое утро.
CZĘŚĆ DRUGAjw2019 jw2019
Благодаря дождю мы были вынуждены оставаться под тентом и рядом с Залом Царства.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytaniejw2019 jw2019
— Я только что видел их позади тента, — вспомнил Труитт. — Вам следует туда сходить.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyLiterature Literature
Это всего лишь тент на палках, сегодня там дизайнерский свет, а завтра ничего уже не будет.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец починил навесной тент.
Że symbole oznaczają konstelacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родриго вышел из-под тента и быстро зашагал к улице Росалес.
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?Literature Literature
Это большой тент рядом с часовней.
RAPORT EKSPERTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он помогал мистеру Вебстеру с тентом?
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
Смотрите, что ООН предоставила этим людям: 12 тентов на 6 месяцев.
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneQED QED
Ладно, давай пока тенты, но из своих запасов.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я прямо сейчас позвоню в " Универмаг тентов ".
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернувшись в квартиру Рокруа, я стал перелистывать досье, чтобы проверить, упоминается ли в нем Тентен.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimLiterature Literature
Сверху будет натянут полотняный тент, чтобы зрители не испеклись на солнце».
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aLiterature Literature
Ќаконец € попал под тент.
Odwróć się, wariatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не станем брать палатки, — предложил он, — возьмем лодку с тентом.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuLiterature Literature
Они сидели под тентом: Браттон с Дороти, Маргарет с Питером, Джейн и Хардиджен.
Jesteś super, AllisonLiterature Literature
Он уже не слышал больше голосов под тентом.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Literature Literature
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.