умеренно oor Pools
умеренно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
miernie
umiarkowanie
Горящие под ним горелки все время поддерживали умеренную температуру.
Lampy, palące się pod nim, utrzymywały ciągle umiarkowane ciepło.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они ставят ориентиры для новых проектов человечества, основанных на умеренном, разумном и совместном использовании.
Masz od tego gazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тот, кто проявит сноровку, сможет за умеренную плату приобрести рабочее место — утопленную в воду шину, которой никто, кроме него, не имеет права пользоваться.
To jest klucz...... do Bram Niebajw2019 jw2019
Умеренная внутренняя автономия была утрачена в результате внутренних разногласий в самом Кракове, которыми воспользовались государства-попечители.
Trzeba będzie kupić nowy garniturWikiMatrix WikiMatrix
В городе климат умеренно жаркий.
Długo się nad tym zastanawiałemWikiMatrix WikiMatrix
Ели в то время хорошо, и за столом у каждого была прекрасная соседка без косынки и с умеренно прикрытой шеей.
Pierdol się!Literature Literature
Конституция 5 000 признаётся в качестве политического шедевра Ферамена, а его попытка сдвига в сторону умеренности в 404 году до н. э. привела к его смерти..
Lukrowany guziczek!WikiMatrix WikiMatrix
Если вы употребляете алкоголь, делайте это умеренно.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościajw2019 jw2019
Существует около 12 видов кобр, обитающих от Австралии, тропиков Азии и Африки, до Аравийского полуострова и умеренных широт.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rjw2019 jw2019
Распределяя свои дары умеренно и последовательно, они гораздо успешнее распаляют наши желания и прячут свои.
Wyjaśnię ci cośLiterature Literature
Большинство растений, особенно в умеренных широтах, опыляются насекомыми.
Czas trwania programu pomocyjw2019 jw2019
Умеренных эмоций он не вызывал.)
Oczywiście.Kładźmy sięLiterature Literature
Это можно было считать в лучшем случае умеренной победой, но она сделала Питера одним из героев прошлого месяца.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "Literature Literature
Много еды, умеренный климат.
Spotkamy się w brygadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умеренный орхидейный #color
Paulie, proszęKDE40.1 KDE40.1
Женщины любого возраста получат огромную пользу от умеренных телодвижений.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźLiterature Literature
Вы будете соблюдать величайшую умеренность: две крошечные порции из харчевни – и это все.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschLiterature Literature
По мнению специалистов из Американского национального института старения (NIA), 30 минут умеренной физической нагрузки каждый день — прекрасная цель.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europyjw2019 jw2019
С каждым днем все больше голосов звучит за умеренность в похоронных расходах.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoLiterature Literature
Её умеренный успех сподвиг компанию на разработку других игр.
Jak do tego doszło?WikiMatrix WikiMatrix
Прежде всего, хорошо помнить, что Библия не осуждает умеренных, чистых выражений чувств без каких-либо сексуальных оттенков.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostujw2019 jw2019
Фактически же, если говорить только о настоящем моменте, деспотизм этот надо признать довольно умеренным.
Nie masz takiej mocyLiterature Literature
Эпикурейцы верили, что боги, если и существовали, то не участвовали в жизни людей, и что счастье можно было найти в отсутствии забот и боли и в умеренном наслаждении развлечениями.
Moglibyśmy się zobaczyćLDS LDS
К тому же мы шли умеренной скоростью.
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
Но это отталкивает умеренно левых избирателей».
Właśnie przyszedłemLiterature Literature
Наставление о том, чтобы быть умеренными во всем, касается каждого из нас.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartLDS LDS
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.