упование oor Pools
упование
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nadzieja
Говоря об уповании на Господа, старейшина Хейлз прекрасно знал, что это значит.
Kiedy Starszy Hales przemawiał o pokładaniu nadziei w Panu, dobrze znał ten temat.
ufność
О, братья и сестры, какое же это облегчение – с упованием сдаться на милость Бога!
Och, bracia i siostry, jakaż wolność czeka nas, kiedy z ufnością poddamy się Bogu!
zawierzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря искупительной жертве Иисуса Христа приходит сила19. Благодаря благости Божьей приходят исцеление и прощение20. Благодаря упованию на расписание Господа приходят мудрость и терпение.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "LDS LDS
* Как упование на Искупление Спасителя влияет на ваши поступки и вашу вечную перспективу?
Dobra, mam goLDS LDS
Такие доказательства должны быть достаточно убедительными, чтобы убедить не только того, кто верит, но и тех, кто требует от него „отчета в его уповании“ на мир (1 Петра 3:15).
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujeciejw2019 jw2019
Если мы возложим свое упование на Иисуса Христа и станем Его верными учениками, Небесный Отец простит наши грехи и поможет нам подготовиться к возвращению к Нему.
Moje gratulacjeLDS LDS
Снова и снова испытывая побуждение опуститься на колени, чтобы попросить Его о Божественной помощи в выполнении своей миссии, вы будете ощущать Дух, получать ответы свыше, вы добьетесь духовного успеха в своей миссии благодаря признанию своей зависимости от Него и упованию на Него»4.
Chyba widziałam ją razLDS LDS
Мильтон понял, насколько ценно терпеливое упование на Бога.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńjw2019 jw2019
Когда Зениф и его народ вышли на битву против враждебных им ламанийцев, была явлена следующая истина: Господь будет укреплять нас, если мы будем делать всё, что в наших силах, и будем возлагать упование на Него.
Krokodyle jedzą żółwieLDS LDS
Когда мы подготовлены делиться Евангелием, то готовы откликнуться на совет Апостола Петра, который призывал: «Будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ»10.
Kocham was.SkończyłemLDS LDS
Упование в трудной ситуации на Божью помощь – чрезвычайно безответственная и инфантильная позиция
Kupiłam Nam trochę więcej czasuLiterature Literature
Любой из нас может в какой-то момент поколебаться в своем уповании на Иегову.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyjw2019 jw2019
Однако такое упование на защиту Иеговы и употребление Божьего имени были поистине напрасны, так как Иегова не становится ни на чью сторону в жестоких конфликтах человечества.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności Kolegiumjw2019 jw2019
«Возложит[е] свое упование на Господа»:
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WELDS LDS
Конечно, замечания руководителя изучения должны быть краткими, поскольку одна из целей изучения — дать собранию возможность выразить свое упование.
O, a co z dinozaurami?jw2019 jw2019
Наше возрастающее упование на законы как средство контроля поведения есть мера нашей нецивилизованности»2.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęLDS LDS
Среди слов, которые я напечатал для нее, были такие: «Вот простой секрет: возложи свое упование на Господа, делай все, что от тебя зависит; остальное оставь Ему».
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuLDS LDS
Алма описал это так: «Великая перемена прои[сходит] также и в их сердцах, и они смир[яют] себя и возл[агают] своё упование на истинного и живого Бога, [оставаясь] верны[ми] до конца»10.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVLDS LDS
И все время пытается догнать эту убегающую тень, слиться с обликом своих упований.
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądLiterature Literature
Как христиане сегодня следуют примеру Павла, но на что они не возлагают свое упование?
Do Obserwatorium!Gazem!jw2019 jw2019
«Будьте всегда готовы всякому [мужчине, женщине и ребенку], требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ»12.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuLDS LDS
— В таком случае давай будем использовать два слова: ответственность и упование.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoLiterature Literature
На тебе одном сосредоточены все мои упования, и если твое сердце не молит за меня, то я погибла навеки!
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rLiterature Literature
Да, искренне постарайся помочь человеку увидеть, что упование на Бога и применение совета из Его Слова помогут предпринять необходимые изменения.
Dziękuję, kochaniejw2019 jw2019
В эти последние дни Господь дает нам множество ресурсов, наших «медных змеев», каждый из которых призван помочь нам взглянуть на Христа и возложить на Него наше упование.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęLDS LDS
— Я слушаю тебя, — повторила она, и ее чудесные глаза, потускневшие от слез и горя, с невыразимою любовью остановились на голове, склоненной к ее коленям, — на голове сына, на котором сосредоточивались все ее надежды и упования, все мечты, вся гордость.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Когда [руководитель] проникает людям в сердце и славится среди них своей целостностью, честностью и стремлением трудиться в интересах Бога и людей, будучи готовым пойти на любую жертву, которая могла бы от него потребоваться, он завоевывает их упование, а завладев столь священным доверием, что же ему остается делать для того, чтобы удовлетворить разум людей, который в той или иной степени склонен быть прогрессивным?
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.