хор oor Pools
хор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
chór
ru
музыкальный ансамбль, состоящий из певцов (хористов, артистов хора); совместное звучание человеческих голосов
pl
zespół muzyczny składający się z wokalistów
Все они пели в хоре.
Oni wszyscy śpiewali w chórze.
refren
Знаешь Мэнни, наш хор исполняет его песню " Летящий по ветру ".
Wiesz Manny, w refrenie śpiewamy " Dmuchamy na wiatr ".
Chór
Все они пели в хоре.
Oni wszyscy śpiewali w chórze.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chorus · chórek · zespół chóralny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хор
ru
Хор (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Horus
pl
mit. egip. staroegipski bóg nieba, opiekun monarchii egipskiej;
Chór
Все они пели в хоре.
Oni wszyscy śpiewali w chórze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Horus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поздравляю всех, отобранных в хор, и молодцы, что не опоздали.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она поёт в нашем церковной хоре.
Miligram atropinyLiterature Literature
Я должна идти в хор
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумываю присоединиться к новому хору Шелби.
I musimy mówić to sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, подумал он, спокойствие скоро пройдет, но сила будет звенеть и петь в нем, словно могучий, тысячеголосый хор.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiLiterature Literature
Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, «Ночь Воды» — в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówted2019 ted2019
Господин Хори..
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу понять, как женцщины в хоре, могли быть увлечены вами.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда мы хором закричали: — Мы вас видим, можете больше не прятаться!
Solomonie, nie, to pułapka!Literature Literature
Его голос был слышен еще некоторое время в хоре остальных, выкрикивающих свои вопросы, просьбы, обвинения...
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinLiterature Literature
Хори, экстрасенс, он сказал остерегаться голубей.
Nie mogłem wam powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По своей сути оркестр и хор – это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (Eugenolted2019 ted2019
Женщины испуганно закричали, затем раздался хор воплей и рыданий.
mając na uwadze, że prezydentrepublikiFilipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówLiterature Literature
Вообще-то, именно поэтому я стал дирижером хора.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Все подонки уничтожены, кроме одного или двух, засевших на церковных хорах.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanLiterature Literature
Оно происходит от имени существительного (хорего́с), что буквально означает «руководитель хора».
Zrobię co rozkażeszjw2019 jw2019
Вскоре помещение наполнилось внушительным хором прекрасных голосов.
niewielkie wady kształtuLDS LDS
"Между тем дуновение ветра принесло восклицание, которое все повторяли хором: ""Tandaradei!"
Will to gośćLiterature Literature
Когда комендант заходил в один барак, в котором мы хором пели песню, он приказывал прекратить.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęjw2019 jw2019
Все остальные бойцы подняли вверх сжатые в кулак правые руки и хором повторили заклинание: «Но пасаран!»
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoLiterature Literature
Иегова уже к тому времени правил издревле. Почему же всеобщий хор поет, что «воцарился Иегова»?
Jesse, załaduj jejw2019 jw2019
Вот некоторые из особо запомнившихся: Пусть звенит наш хор бодрей: Больше перьев и курей!
O tej porzeuczyLiterature Literature
Она только что победила на выборах в школьный совет, прошла прослушивание и была принята в мадригальный хор, а также была избрана королевой школьного бала.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaLDS LDS
Это было не то пение, не то повторение уроков или молитва, читаемая хором, целой толпой детей.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
Представьте себе, как мощно и величественно звучал этот хор! (1 Летопись 23:5; 25:1, 6, 7).
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.