удаление яичников
kastrowanie samicy
яичники oor Pools
яичники
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jajnik
ru
парные женские половые железы, расположенные в полости малого таза
pl
gonada występująca u samic większości zwierząt
Да, а я создал звёзды, которые стали углеродом в яичниках твоей мамки!
A ja stworzyłem gwiazdy, które stały się węglem w jajnikach twojej matki!
jajniki
Да, а я создал звёзды, которые стали углеродом в яичниках твоей мамки!
A ja stworzyłem gwiazdy, które stały się węglem w jajnikach twojej matki!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ее мать умерла шесть лет назад – проиграла в долгой битве с раком яичников.
Skrzywdziła mnie!Literature Literature
Потому что такой подарок к сороковому дню рождения, как рак яичников или груди, мне не нужен.
Lepiej trochę ochłońLiterature Literature
В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
Nie do wiary!QED QED
Как только яйцеклетка выходит из яичника, она оказывается в фаллопиевой трубе, направляемая «бахромками фаллопиевой трубы».
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymited2019 ted2019
Да, а я создал звёзды, которые стали углеродом в яичниках твоей мамки!
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Лии Хадли вторая стадия рака яичников, и она так хочет ребенка, что не может осознать серьезность своего диагноза.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ультразвук был бы нужен, если бы мы искали рак яичников.
Daj mi z nimi pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровь должна теперь поступать в яичник, и цвет сразу изменится.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Бог сотворил Вселенную и точно отрегулировал ее законы, то ему было нетрудно использовать яйцеклетку из яичника Марии, чтобы произвести на свет совершенного человека, своего Сына.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąjw2019 jw2019
Яичники у нее еще работали, производили яйцеклетки, только выносить ребенка она не могла.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniLiterature Literature
Это Кен, ему семьдесят, и его дочь попала в нашу больницу с заражением крови, пройдя курс лечения от рака яичников.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońLiterature Literature
Когда у меня был рак мозга, легких и яичника, я тоже думал всё бросить.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они удалили только один яичник, чтобы попробовать сохранить способность к оплодотворению.
Które mogłyby zaciekawić te organyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы запланировали другие исследования по изучению рака лёгких, поджелудочной железы, яичников и молочной железы.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćQED QED
Одна из них была на одном яичнике.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachted2019 ted2019
Так что, он калечит коров чтобы получить их яичники и кормить ими мать его будущего ребенка.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шейн Джексон ухаживает за женой, у которой рак яичников.
Jeśli będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не обязательно было мне показывать отрезанный яичник.
Na początek tylko pan ChambonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мечтал захватить женщину, отрезать ей груди, изъять яичники и поместить во влагалище острые ножи.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.Literature Literature
А если это была девочка, то у нее уже было шесть миллионов яйцеклеток в ее крошечных яичниках.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówLiterature Literature
Весь яичник.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Яичники угря,— говорит он,— незаметны — у молодых особей практически невидимы, а у более взрослых они образуют не больше чем светлую гофрированную полоску».
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościjw2019 jw2019
Анализ стекловидного тела положителен на тетродотоксин (токсин, содержащийся в яичниках рыбы фугу
Co masz na myśli?opensubtitles2 opensubtitles2
И никто не смог бы определить, что у нее нет яичников и матки.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgLiterature Literature
Мы знаем, что если они едят кору регулярно, с начала первых менструаций, то их яичники не стареют.
Ja nie potrafięLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.