Совет Европы oor Portugees
Совет Европы
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Conselho da Europa
Эти постановления обязаны соблюдать все члены Совета Европы, включая Турцию.
Essas decisões se aplicam a todos os países que fazem parte do Conselho da Europa, incluindo a Turquia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
совет европы
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
conselho da europa
Эти постановления обязаны соблюдать все члены Совета Европы, включая Турцию.
Essas decisões se aplicam a todos os países que fazem parte do Conselho da Europa, incluindo a Turquia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Британцы возглавили формирование Совета Европы пятого мая 1949-го.
A marca continua aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным Совета Европы, каждая четвертая жительница Европы в течение жизни тоже страдает от насилия в семье.
Almirante, posso falar- lhe em particular?jw2019 jw2019
Парламентская ассамблея Совета Европы.
São todos da Era GlaciarWikiMatrix WikiMatrix
Член Парламентской ассамблеи Совета Европы (с 2012).
Há anos que não os víamosWikiMatrix WikiMatrix
Обе страны являются полноправными членами Совета Европы.
A natureza e a gravidade doefeitoWikiMatrix WikiMatrix
Совет Европы.
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até# de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas ereembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualWikiMatrix WikiMatrix
Решение об учреждении Концепции было принято резолюцией Совета министров Совета Европы в 1976 году.
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaWikiMatrix WikiMatrix
Новая версия гимна была опубликована 19 января 1972 года Советом Европы после аранжировки, произведённой Гербертом фон Караяном.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoWikiMatrix WikiMatrix
В 2005—2012 годах — член Комиссии Совета Европы за демократию через право (Венецианская комиссия).
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?WikiMatrix WikiMatrix
В рекомендации Парламентской ассамблее Совета Европы чиновникам, изучающим новые религиозные группы, советуется «избегать использования этого термина».
Passe a chave!jw2019 jw2019
Британцы возглавили формирование Совета Европы пятого мая #- го
Vocês são doentes!O quê?opensubtitles2 opensubtitles2
Генеральный секретарь Совета Европы Катрин Лялюмьер пообещала, что Совет не оставит его дело без внимания.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "Literature Literature
Согласно отчету, принятому членами Совета Европы, «с 1998 года число экономических преступлений значительно возросло».
Acabei de dizer, removedor de nevejw2019 jw2019
Андорра стала независимым государством в 1993 году, после чего вступила в ООН и Совет Европы.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêWikiMatrix WikiMatrix
Я помогаю координировать работу полиции в Совете Европы.
Sinto muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Советом Европы принята конвенция о кибербезопасности, призванная координировать политику на уровне отдельных государств.
Não sei dizer.- Ou não quer?Literature Literature
Совет Европы и ЕС приняли документы, которые признают этот принцип отказа от наказания.
Eu entendo você, Cão Noeltranslations.state.gov translations.state.gov
Сделанная ею видеозапись впоследствии попала в редакцию Би-би-си и в Совет Европы.
FORMA FARMACÊUTICALiterature Literature
Имеет статус участия при Совете Европы.
Ver regime aprovado (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
В 1981 г. был избран в состав Парламентской ассамблеи Совета Европы.
Onde está a mala?WikiMatrix WikiMatrix
ISOCARP официально признана Организацией объединённых наций и Советом Европы, работает с ЮНЕСКО.
Talvez eu não vá tambémWikiMatrix WikiMatrix
Монако и Сан-Марино — единственные члены Совета Европы, не участвующие в процессе.
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteWikiMatrix WikiMatrix
Совет Европы, не один месяц назад согласившийся на встречу с ним, отменил ее.
Gostas de olhar para as estrelas?Literature Literature
В 2004 году премия «Север-Юг» от Совета Европы.
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?WikiMatrix WikiMatrix
Эти постановления обязаны соблюдать все члены Совета Европы, включая Турцию.
Bem, eu não sou uma cabrajw2019 jw2019
89 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.