Уфа oor Portugees
Уфа
ru
Уфа (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Ufa
ru
город
Rio Ufa
ru
Уфа (река)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звук из кладовки. Уф.
As Comunidadesassumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уф, как же жарко здесь, не так ли?
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уф! Как думаешь, как долго Доктор будет бродить?
Podemos tentar alguma outra coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, улыбочку, и скажите " УФО "!
Telefonei para avisar que chegaria tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она шутливо шлепнула его по плечу. — Уф!
Um dançarino mortoLiterature Literature
Я, уф, просто не верится, что вы нашли меня.
Devemos procurá- los legitimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Уф! — Она бросила змею на землю, топнула ногой по голове, но вместо этого топнула по своему ножу.
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresLiterature Literature
Уф, ладно.
O Comité aprovará o seu regulamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- А когда меня не станет, они скажут ""У-уф!"""
Mas já não podemos processá- losLiterature Literature
Уф, мне только нужно идетифицировать какой палец чей.
Classificação do casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я составила список возможных следов, потом отсекла маловероятные, потом осмотрела дерево на предмет волокон под УФ-лампой.
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уф, я не думаю.
Ela não quis me verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уф, у моих маленьких друзей обеденный перерыв
Dimensão da embalagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Уф, а почему же тогда ты хочешь увидеть её в эти выходные?
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoLiterature Literature
Самое странное, смесь кристаллизуется под действием УФ лучей.
Nem acho mais que seja estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там находилось около 500 человек, все они были сотрудниками УФА.
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiLiterature Literature
Постепенное изменение более холодных оттенков: синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ-излучения значительно ниже.
Além de te dar O meu coração?ted2019 ted2019
Уф! Мы подыграли.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что если мы находимся где-то в Северном полушарии, давайте посмотрим, что происходит с УФ-излучением.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteted2019 ted2019
Но это будут только лучи УФ- А, и важно отметить, что лучи УФ- А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosQED QED
Уф, я без сил.
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уф. — Еще глоток. — Значит, в конце концов мне хватило сил на паническую атаку.
A guerra do meu pai contra os bárbarosLiterature Literature
Считалось, что загорать в помещении безопасно, так как в этом случае используются только УФ-лучи А, от которых нет видимых ожогов.
Não tenho rotina nem treinadorjw2019 jw2019
Уф, я даже не знаю что сказать тебе, приятель
Dê o fora daqui.Vá pra casaopensubtitles2 opensubtitles2
Уф, только без рекламы сайтов для взрослых
Nem tocamos em contas " razoáveis "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.