Человек года oor Portugees
Человек года
ru
Человек года (по версии журнала Тайм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Pessoa do Ano
ru
Человек года (по версии журнала Тайм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учтена каждая прихоть нашего " Человека года ".
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Джордж Такер, человек года, ~
Quando vai nos dar o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журнал Time в 1951 году назвал его «Человеком года».
Os holográmas vão confirmarLiterature Literature
7 декабря Журнал Time назвал Трампа человеком года.
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartoWikiMatrix WikiMatrix
В 2012 году Виктория вновь получила премию «Человек года».
Espere, eles pressentiram algoWikiMatrix WikiMatrix
Председатель 676-го отделения Джон Грили вручил мне табличку «Человека года» профсоюза водителей.
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOLiterature Literature
Даш говорит, что он - главный претендент на звание Человек Года.
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеку года... или какому-то грустному, жалкому мальчишке?
Era suposto ela voltar por ti depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не найти кандидата лучше, чем " человек года " в сфере недвижимости Нью-Йорка.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журнал «Time» назвал его Человеком года – он стал первым афроамериканцем, получившим этот титул.
Sente- se não remooLiterature Literature
У него грудь-бочонок, плечи и руки человека, годами месившего тесто.
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísLiterature Literature
Твоя кандидатура на Человека Года даже не обсуждалась.
Puxem as redesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему “Таймс” дал мою фотографию как человека года»
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Junho de #- UFEX e o./ComissãoLiterature Literature
'" Хай Таймс " назвали его человеком года.'
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня там наградили званием человека года.
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroLiterature Literature
Человек года должен быть примером для подражания.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Человек года Латиноамериканской ассоциации родителей».
Deve ser o diabo para estacionar issoLiterature Literature
Человек года».
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoWikiMatrix WikiMatrix
Человек года.
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, лучше всего сообщить это после завершения Человека Года.
Comentários relativos às observações dos interessadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь первым социальным работником который станет человеком года по версии журнала " Таймс ".
Lombo ou perna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дабы не соревноваться с разносчиками кофе, сделаем небольшой перерыв, и скоро вернёмся с наградой " Человек Года ".
Lindo negócioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен был стать Человеком Года по версии " Тайм ".
Um cobertorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбор старика Розенцвейга в качестве Человека года был единственным случаем единодушия в истории «Глобал уикли».
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanaLiterature Literature
Он человек года по версии Wired [ одного технического журнала ]
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4926 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.