Синдром запертого человека
Síndrome do encarceramento
человек (социология) oor Portugees
человек (социология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pessoa (sociologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня я повстречался с самым скучным в мире человеком.
Amorzinho, todo mundo exagera onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, жилье которого мы искали, жил — объяснили мне — еще немного дальше, в другой долине.
Há algo que possa fazer, SraLiterature Literature
Вид у него был] открытый, скорее даже жизнерадостный; скажем так: это был симпатяга; человек ему сразу же понравился.
Sabe o que dizem?Literature Literature
Этот человек.
Esse dinheiro estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Стало быть, достаточно какой-то одной несчастной мысли, чтобы превратить человека в ничтожного безумца!
Está bem, traga- oLiterature Literature
— Ты хороший человек и заслуживаешь хорошую женщину.
Podemos entrar?Literature Literature
Но ты... ты хороший человек, Саймон.
Obrigada, mestre construtorLiterature Literature
Разве человек, похожий на греческого бога, может тревожиться из-за того, как выглядит?
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiLiterature Literature
Действительно, за первый год работы парка его посетило около 11 млн человек.
Não xinguem na frente de uma moçaLiterature Literature
Я не был хорошим человеком, но с тех пор, как я встретил тебя, я хочу быть именно таким.
O que acontece se carregar no botão vermelho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэм не сомневался, что человек, так жестоко изувечивший пса, не пощадит и женщину.
A eficácia e segurança da co-administração do Thelin com outros tratamentos para a HAP (p. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) não foram estudadas em ensaios clínicos controladosLiterature Literature
Патер Браун, вы видели, как этот человек угрожал Джеремае Моксли в день его смерти?
quadras, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но происходят выборы, и на них побеждает хороший человек.
Que se passa?jw2019 jw2019
Вы выглядите счастливым для человека за решёткой.
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как человек превращается в такое животное, как вы?
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую щедрость, какую доброту, зрелость проявил этот молодой человек.
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroLiterature Literature
Почему ты борешься за такого человека?
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек возник как существо различий.
Barletta!NãoLiterature Literature
— Ладно, но скажи честно, ты готова провести пару дней с человеком в таком жутком костюме?
Posso sentir seu cheiroLiterature Literature
— Вот где глупость обычного человека наиболее опасна, — продолжал он. — Он боится магии.
Não quero ser preso por culpa tuaLiterature Literature
У калитки в «лазарет» стоял человек в таком же белом халате, как Джонс, только погрязнее.
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaLiterature Literature
Немного впереди человек в темных очках, сидя при дороге, бил камни
Ele era um " skinhead "?Literature Literature
Через мгновение сутулый пожилой человек открыл дверь.
Não temes a morte?Literature Literature
Мне нужно сохранять физическую дистанцию между собой и этим человеком
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroLiterature Literature
что человек может сделать и чего он не может.
Sinto muito por Franny e JarrodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229839 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.