Экономика Греции
Economia da Grécia
Экономика oor Portugees
Экономика
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Economia
Экономика всё ещё не полностью оправилась от финансового кризиса.
A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
экономика
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
economia
ru
как система: производство, распределение, обмен и потребление благ
pt
sistema consolidado de atividades humanas relacionadas à produção, distribuição, troca e consumo de bens e serviços de um país ou outra área.
Работая в банке, он изучал в университете экономику.
Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.
econômico
Это был город развалин, под жестким военным контролем со своей особой экономикой.
Era um mundo de escombros sob um rigoroso controle militar, com seu próprio sistema econômico.
atividade econômica
ciência económica
teoria económica
Самый важный элемент в экономике это индивидуальность.
O elemento mais importante em tudo o que diz respeito à teoria económica é o indivíduo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До визита Фридмана экономика пятнадцать лет росла в среднем на 0,17 % в год.
O que querem dizer?Literature Literature
Чтобы восстановить целевые установки, чтобы реактивировать принцип экономики, нужно возродить дефицит.
Ali está o carro delaLiterature Literature
Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией.
Posso encontrar outro jeitoQED QED
Нужно собирать налоги таким образом, чтобы причинять минимальный ущерб экономике страны в целом.
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariaLiterature Literature
В 1970-е в канадской экономике начался период спада, продлившийся до конца 1980-х.
Nem sequer é cubano!WikiMatrix WikiMatrix
Но нельзя оправдывать экономику без политики: она будет неспособна содействовать развитию другой логики, которая в состоянии регулировать различные аспекты нынешнего кризиса.
É muita pressãovatican.va vatican.va
В Африке, панафриканские органы, с правом отвечать за координированный надзор и установление планов, следовало бы оценить в случае, если мега-ГЧП в инфраструктуре укрепляет экономику добычи и потребления в колониальном стиле, или создает здоровую и устойчивую экономику для будущих поколений.
Não acham o futuro uma coisa horrível?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сталин начал издалека: новое время требует новой экономики.
Ela é muito piedosaLiterature Literature
Если мы не знаем, как заставить экономику расти, следовательно, мы не знаем, как заставить ее расти инклюзивным и устойчивым путем.
Não me fales dos DodgersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Обсудите, как повлияло бы на экономику использование этих ресурсов для полезных, а не для разрушительных целей.
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPARLDS LDS
Это потому, что в последние десятилетия Америка выбрала для себя политическую повестку дня, что повлекло за собой дикое неравенство в ее экономике, оставляя наиболее уязвимые слои общества все дальше и дальше позади.
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мик приехал прямо из Лондонской школы экономики с кипой учебников под мышкой.
Minha mãe e a mãe dela tinham o domLiterature Literature
У нас свой путь в новую экономику.
Estão- se a mudar!ted2019 ted2019
Они создают еще один субъект экономики в дополнение к местной экономике в Чжэцзяне».
Lembras- te disso?Literature Literature
Это всё из-за экономики.
Quer verificar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ ijw2019 jw2019
Впрочем, необратимое время буржуазной экономики успешно искореняет эти пережитки по всему миру.
Não é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История показывает, что наша экономика росла ежегодно на 2% в течение всего периода с 1891-го года по 2007-й, но начиная с 2007-го года она начала понемногу замедляться.
Vês?Não sejas dramáticoted2019 ted2019
Сильная и динамичная экономика США, снова активизировавшаяся благодаря дешевому сланцевому газу и ускорению инноваций, обновит мировую экономику в целом.
E... e os beijos estavam fora de controloProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во-вторых, за последние дав десятилетия, благодаря глобализации, благодаря рыночной экономике, благодаря увеличению среднего класса мы в Турции наблюдаем то, что я называю, перерождением исламского модернизма.
Você está bêbado?ted2019 ted2019
Члены семьи часто используются как черная крыша экономики.
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американская экономика переживает невиданный бум.
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o Brasiltranslations.state.gov translations.state.gov
Согласно исследованиям Алленсбахского института, многие надеются, что «помимо свободной рыночной экономики и плановой экономики найдется какой-нибудь третий способ» управления.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasjw2019 jw2019
Шведская королевская академия наук наградила премией по экономике памяти Альфреда Нобеля за 2007 год Леонида Гурвича, Эрика Маскина и Роджера Майерсона за «создание основ теории оптимальных механизмов распределения ресурсов».
O que foi aquilo ontem?WikiMatrix WikiMatrix
Так, вместо того чтобы тратить деньги на медицинские счета, они увеличивают свой доход и покупательную способность, за счет которых растет экономика.
Vai incluir isto?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.