бежевый цвет oor Portugees
бежевый цвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
bege
Ты и Пенни решили выйти погулять и раскрасить город в бежевый цвет?
Tu e a Penny decidiram sair e pintar a cidade de bege?
beige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бежевый цвет: sl и hr используются для звуков, которые встречаются только в диалектах.
Kim?O que houve?WikiMatrix WikiMatrix
Она специалист по бежевому цвету.
Você mudou tudo; meu mundo, meu rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как такая страсть могла бы превратиться в дружбу, чувство нейтральное, как бежевый цвет?
É um bar para fumadores ao pé do teu clube de xadrezLiterature Literature
И мы ушли от повсеместного бежевого цвета, наши компьютеры разноцветные, так веселей.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásted2019 ted2019
Я сижу в квартире, обставленной скандинавской мебелью в светло-голубых и сероватых тонах и с ковром бежевого цвета.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasLiterature Literature
Вдоль восточной стены выстроились приборы бежевого цвета, Элиза слышала, что их называют «компьютерами».
Ele foi contigo, nao foi?Literature Literature
На стоянке Эллен заметила еще две машины – «Шевроле-Вега» и автомобиль побольше – бежевого цвета.
Estaremos na cabine, AndréLiterature Literature
Моя любимая основа, которой я пользуюсь многие годы, это матовая основа Bare Minerals среднего бежевого цвета.
Eles tentaram usaram os actos de violência?Literature Literature
Это как слушать лекцию о бежевом цвете.
Tem passado de Imperador para ImperadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камера была исключительно тесная, стены окрашены в неопределенно-бежевый цвет с проблесками белого и черного.
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoLiterature Literature
Возможно, хороший, насыщенный бежевый цвет.
Esta é para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теплого бежевого цвета, можно сказать, медовая, такая гладкая и чистая... это неправильно.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoLiterature Literature
Ты и Пенни решили выйти погулять и раскрасить город в бежевый цвет?
Por que tenho de ser alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ней был красивый красный свитер ангорской шерсти и бежевого цвета юбка, этих вещей я раньше у нее не видела.
Vá, dispersem!Literature Literature
Чарли напоминает мне о бежевом цвете - этот цвет не то чтобы плох, но это единственный цвет, который мне совершенно не идёт.
Está aqui?Amado seja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом сезоне мы... мы решили обратиться к аудитории несколько более зрелой, взрослой аудитории, поэтому мы признали, что бежевый — идеальный цвет для вашей машины.
Tem certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь бежевый или кремовый цвет стен?
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё ужасный цвет... как бежево-серебряное шампанское...
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сидели в баре небольшой гостинички в Уэст-каунти: сплошь ковры цвета бургундского, бежевые обои.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoLiterature Literature
В третьем крыле слева располагалась ванная комната, облицованная черно-бежевым кафелем — мои любимые цвета.
Então suponho que tenha o localLiterature Literature
Ну, я понял, что бежевый - это не мой цвет, и это меня убивает.
E também quem é o responsável... por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и потом, если все эти цвета были вариациями бежевого, то вещи сочетались друг с другом, так ведь?
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeLiterature Literature
Мы перекрасили бежевые стены в ярко-белый цвет и с помощью выставочных перегородок разделили помещение на «комнаты».
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanLiterature Literature
Одни серовато-бежевые с открытой пяткой, а другой цвета слоновой кости на шпильке.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В спальне бежевый ковер быстро приобретал отвратительный темно-красный цвет.
Como está?- A minha mulher, TrishLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.