без доставки oor Portugees
без доставки
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cliente levanta
cliente retira no local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Допустим, гипотетически, что марсианская почва и вправду может поддерживать жизнь растений без доставки питательных веществ с Земли.
Nem sei do que está falando!ted2019 ted2019
Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим.
Vem cá, belezaProjectSyndicate ProjectSyndicate
И он бесполезен без эффективной системы доставки.
Foi isso o que ele disse a você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не смогла бы отправить эту доставку без тебя.
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, я нашел ему замену, доской с колесами, теперь Лила и Бендер легко справятся со следующей доставкой без него.
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При передаче файла, наоборот, передача без ошибок важнее быстрой доставки.
Hóspedes, bem vindosLiterature Literature
11) наклеить на конверт марку – министерство почт не осуществляет доставку корреспонденции без почтового сбора?
Mas ser pego simLiterature Literature
А что если я прилично заплачу тебе за доставку ракет и без лишних вопросов?
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без конца звонил телефон и прибывала доставка, Колин вызвался открывать дверь и отвечать на звонки.
Allison, desculpe lhe acordarLiterature Literature
Что бы мы делали без людей, которым я плачу за доставку мне таких известий?
Não estão atrás de nósLiterature Literature
Он упоминает пять мест работы, два как строитель... одно - доставка на дом, два - без каких-либо деталей.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были и так называемые «летучие лодки», которые обеспечивали срочную доставку скоропортящихся товаров и двигались без остановки. Их команда работала даже ночью.
Parece que as coisas voltam ao normaljw2019 jw2019
Сообщения, например отчеты об ошибке доставки или оповещения об отсутствии на рабочем месте, отправляются без указания адреса в поле "От".
Nunca vi você tão infelizsupport.google support.google
Сообщения, например отчеты об ошибке доставки или оповещения об отсутствии на рабочем месте, отправляются без указания адреса в поле "От".
A descida da pressão arterial ocorre rapidamentesupport.google support.google
Сессии записи альбома начались медленно, но вскоре набрали обороты; группа прибыла в студию «Pachyderm» без своего оборудования, поэтому первые три дня провела в ожидании их доставки.
Vamos lá, levanta- teWikiMatrix WikiMatrix
Лишние полторы тысячи километров усложняли доставку, но как выяснилось, народ в Нью-Йорке был так же без ума от кокаина, как и их южные соседи.
Como está a Adele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И суть в том, что деньги в этой сумке дают вам страховку от того, что мои работодатели будут чувствовать некоторое превосходство если, что-нибудь пойдет не так при доставке, так что я готов сотрудничать и без предоплаты.
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.