без имени oor Portugees
без имени
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
inominado
sem nome
Я не могу перестать думать о тебе мой загадочный лучший друг без имени.
Não consigo continuar a pensar em si como o meu amigo mágico sem nome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Весть о смерти человека почти без имени с чудесной скоростью облетела весь их круг.
Ela está levando mesmo numa boa!Literature Literature
В корзине, без имени.
Não se faça de gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и Йеветта стояли впереди, а девушка в желтом сари и девушка без имени — позади нас.
Eles nem olharam para mimLiterature Literature
Девушка в сари и девушки без имени устроились через шесть кроватей от нас.
Pois, falei com o doutor do SrLiterature Literature
Я не могу перестать думать о тебе мой загадочный лучший друг без имени.
o modo de transporte na fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, какой-то загадочный человек без имени, кого в действительности вчера там не было.
Tem uma único jeito de lidar com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без имени, лишь номер.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без имени и черт лица, без времени и места появленья
Não percebeted2019 ted2019
— Он — человек без имени, но не без зловещего прошлого, — ответил д’Анжу, вглядываясь в далекие горы
Olha pra todosLiterature Literature
Некая дама (без имени), которую я развлекал, была так благодарна, что потребовала позволить ей развлечь меня в ответ.
Ele diz que nós vamos negá- loLiterature Literature
Девушка в сари и девушка без имени оторопело смотрели на нас с Йеветтой, ожидая того, что могло случиться
Você esta usando roupas européiasLiterature Literature
Без имени Дамора, она была крестьянкой Паэльсии
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deLiterature Literature
Один из множества без имени и лица, что ты убил в Пишине.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без имени Святого Духа формула была бы неполной, а крещение — недействительным.
Não seja assimLiterature Literature
Он помнил беспамятство, помнил чувство, что он существует лишь в настоящем, без имени и без истории.
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiroLiterature Literature
Человек без имени и памяти подошел к окну и опустил жалюзи, в комнате стало темно.
Outra hora, entãoLiterature Literature
Старший мужчина без имени добавляет:
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimLiterature Literature
Я посмотрю, как ты попытаешься меня уничтожить, человек без имени!
No momento, assim éQED QED
Достаточно лишь отправить по электронной почте сообщение с обвинениями, без имени и без адреса.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoLiterature Literature
Без имени и полностью проплаченный.
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто предпочитаю, что бы без имени.
O mundo está mudando.Olhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так и умрешь без имени?
Faz amor comigo já aqui, agora!opensubtitles2 opensubtitles2
имя локального узла, скорее всего, без имени домена
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaKDE40.1 KDE40.1
— Так расскажи мне, девушка без имени.
Talvez, agora, sua cortinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiLiterature Literature
И все это время он не переставал думать о своем положении одинокого ребенка без имени, без дома.
Tome cuidadoLiterature Literature
676 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.