без комментариев oor Portugees
без комментариев
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
sem comentários
Короткое " без комментариев " не переубедило его?
Um sucinto " sem comentários " não o dissuadiu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я имею право быть благодарной за все, за что захочу, без комментариев от сахароненавистников.
Qualquer umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без комментариев.
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без комментариев.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без комментариев!
Eu... mais o Waynetatoeba tatoeba
Мы поменялись местами без комментариев, и возобновили работу.
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliaLiterature Literature
Родни без комментариев собирал обломки мебели, а Кости отправился за мной в спальню.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. RLiterature Literature
Без комментариев.
Esqueci de dizer que você dizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без комментарий.
Como está a Adele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту ситуацию я тоже оставлю без комментариев.
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сказали, что я должна связаться с ней сегодня, но я ответила, что она сказала " Без комментариев ".
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу прожить и без комментариев из Печенья- Удачи
Nunca me deixaram sair de casaopensubtitles2 opensubtitles2
Без комментариев?
Não, não, por favor, ser responsávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Если тебя прижмет Отдел специальных расследований, говори: „Без комментариев, требую адвоката“.
Talvez isso seja o que sempre seráLiterature Literature
Давайте без комментариев с галёрки.
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сообщаем обо всём этом без комментариев или анализа.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membrostranslations.state.gov translations.state.gov
Марико пропустила это без комментариев, еще больше возненавидев Ябу и пообещав себе отомстить ему в скором времени.
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaLiterature Literature
Без комментариев.
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— От бессилия у меня дрожит голос. — Он сказал «без комментариев»!
Ele vai vir às # horasLiterature Literature
436 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.