Человек без лица
The Man Without a Face
Без лица oor Portugees
Без лица
ru
Без лица (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Face Off
ru
Без лица (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Завидев меня, несколько прокаженных без лиц и без пальцев ринулись мне навстречу.
Pegue a bala!Literature Literature
Без лица?
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта женщина никогда не выходила из дому «без лица», но в этот вечер она была без косметики.
Perdeste o pio?Literature Literature
Лишь отрицательная бесконечность, Рейх и Человек Без Лица.
Ele diz que nós vamos negá- loLiterature Literature
Это у амишей куклы без лиц.
Apontar!Laser na potência máximaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американцы получат своего Каина без лица.
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosLiterature Literature
Я всегда просто представляю ее без лица.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме человека без лица, понять эту шутку мог только человек с двумя сознаниями.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na InternetLiterature Literature
Я могла остаться без лица.
Parabéns capitão, muito bem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Такая длинная тетка, если вообще можно назвать теткой что-то серое, укутанное, без лица.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaLiterature Literature
Лучший шпион в Даруджистане, человек без лица
Ainda bem que não mandeiLiterature Literature
Внезапно увиденное собственное лицо разочаровало меня, жившую, подобно Богу, вообще без лица.
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarLiterature Literature
Что-то серое, без лица.
Vocês são capazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По ночам ей снились кошмары: тростник, человек без лица, но, когда она просыпалась рывком, Ла Инка была рядом.
Não vai embora agora, vai?Literature Literature
Смотрите-ка, создание без лица.
Deveria estar grávida e não estouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бога ради... И он оказался лицом к лицу с Человеком Без Лица, который сказал: — Бога не существует.
Então, o que está tentando dizer?Literature Literature
— # Глаза без лица # — Знаешь, я чуть не осталась дома.
Eles estão na fila para uma viagem pelo vácuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек без лица, встретив меня в вестибюле отеля, сказал: «Сейчас не время.
Cacifo #, estacão centralLiterature Literature
Страшно было смотреть на лицо с изнанки, но еще больше я боялся голой, ободранной головы без лица.
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaLiterature Literature
– Было необходимо, – продолжил Пауэлл, – столкнуть Рейха с Человеком Без Лица.
na Bélgica, o Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Между нами, парень в кресле, без лица, – это Доди Халил.
Eu estava assustadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без лица трудно определить.
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, без лица.
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал о телеэкранах, что появляются и исчезают, о немых фильмах, о манекене без лица.
Olhe, GeorgeLiterature Literature
Мысли о ребенке на снегу и о мужчине без лица.
Essa é a minha garotaLiterature Literature
692 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.